安妮·海瑟薇很乐意保留这场火辣的戏。
这位女演员在即将于10月2日上映的电影《Verity》中饰演畅销小说家薇瑞蒂·克劳福德，她很清楚，科琳·胡佛原著小说中的一些细节不能改动。
“有些事情，比如薇瑞蒂可以是深色头发，但床头板那一段不能改，”同时担任制片人的海瑟薇在与搭档达科塔·约翰逊、乔什·哈奈特共同接受E! News的威尔·马弗吉独家采访时说，“我们必须把它拍对，因为它太具体、太不寻常了。”
简而言之，“如果我们决定拍这部电影，就必须把这样的细节做对。”
这部心理爱情惊悚片的故事围绕洛温·阿什利（达科塔·约翰逊饰）展开。一场车祸让薇瑞蒂陷入昏迷，洛温受托完成她备受期待的新作。在薇瑞蒂家中整理未完成手稿的过程中，洛温逐渐揭开这座房子里隐藏的秘密，并与薇瑞蒂的丈夫杰瑞米·克劳福德（乔什·哈奈特饰）产生了感情。
床头板的情节正与此有关。和小说中一样，杰瑞米与洛温发生亲密行为时，洛温咬住床头板来掩盖声音，并希望能比薇瑞蒂此前留下的、依然清晰的咬痕咬得更深。
对海瑟薇来说，这是一次难忘的体验。她打趣道：“我这辈子从没想过会在镜头前咬床头板，但那不过是个普通的周二。”
哈奈特虽然没有在木头上留下自己的牙印，但他看到了两位搭档“啃”过的道具。
“我记得有一次翻道具桌，看到一排不同的床头板碎片，上面有各种不同的咬痕，”他说，还调侃约翰逊和海瑟薇“肯定在那儿坐了好一会儿”去咬每一块道具。
不过，床头板戏份保留了下来，另一些内容则没能幸免。比如洛温从小就有的梦游情节，最终只有一小段出现在成片里。
“看一个人梦游，未必那么有意思，”同时担任执行制片人的约翰逊告诉E!，“有一些非常非常酷的瞬间，她最后走到了屋外，那部分非常诡异。”
但海瑟薇、约翰逊和哈奈特都清楚，把这部改编作品做对有多重要。
“从一开始，我们做的选择，人们要么接受，要么不接受，”这位《公主日记》女星、目前正与丈夫亚当·舒尔曼期待第三个孩子出生的演员解释道，“房子可能和你读书时脑子里想的不一样。对很多人来说，薇瑞蒂是金发。所以你只能希望人们接受你的版本，让它成为独立的存在。”
他们也感激最初的反馈如此积极。
“我们是在2025年1月到3月拍摄的，第一批观众看完后告诉我们，他们喜欢我们的处理，”海瑟薇回忆道，“他们认为我们抓住了这本书的精神，这真的让人松了一口气。”
从小说到银幕，改编从来都是一场取舍。海瑟薇和她的搭档们选择把最“具体、不寻常”的细节原样搬上银幕。至于观众买不买账，10月2日见分晓。
热门跟贴