大家好，今天是我们抄写诗词的第143天。我们继续品读诗圣杜甫的《春望》。
打开网易新闻 查看精彩图片
刘思慧抄书第143天
原文：
【唐】杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
安史之乱爆发之后，长安沦陷。杜甫不幸被叛军扣留在这座残破的都城。暮春时节，山河依旧，可是城池早已满目疮痍。目睹战乱带来的萧条景象，家国之痛、离别之愁涌上心头，于是写下了这首千古名篇。
译文：
国都沦陷，只有山河依旧尚存；春日的长安城里，荒草树木长得一片茂密。
感伤时局动荡，看见繁花，也禁不住潸然落泪；怅恨亲人离散，听到鸟鸣，反倒让人内心惊痛。
战火接连不断，久久不曾停息，一封家信，珍贵得可以抵得上万两黄金。
忧愁烦闷之下，不停挠头，白发日渐稀疏，几乎连簪子都快要插不住了。
一点小感悟
一首《春望》，写尽乱世里的家国悲欢。山河还在，人世早已物是人非。
花与鸟本是春日美好景致，在满心忧痛的诗人眼中，都带上了悲伤。最让人感慨的便是“家书抵万金”。
古时候战火纷飞，想收到亲人的一封书信何其艰难。反观如今，一部手机，一通电话，就能即刻听见家人的声音。对比之下，才懂得当下安稳的生活来之不易，更值得我们好好珍惜。千百年过去，再读这首诗，依旧令人动容。
热门跟贴