这些天在内蒙古首府呼和浩特游玩。
在城市草原公园里，当地朋友指着一块刻着南北朝民歌《敕勒川》的大石头说：
网上有外地游客按照刻字三个字三个字地断句，听得内蒙古人直皱眉头！
打开网易新闻 查看精彩图片
我也觉得很搞笑，就三字一顿地试着读。读完，忽然觉得这样好像也挺有味道。大家可以找找感觉：
敕勒川，
阴山下，
天似穹。
庐笼盖，
四野天。
苍苍野，
茫茫风，
吹草低，
见牛羊！
打开网易新闻 查看精彩图片
“敕勒川，阴山下，天似穹”，这三句读着大气磅礴，有种纵横原野的气度。
“庐笼盖”是最勉强的。“四野天”也不太顺口，但想成四面荒野伴着遥远天际线，似乎也可以。
打开网易新闻 查看精彩图片
“苍苍野，茫茫风”，两个叠字短句对仗还挺工整。
“吹草低，见牛羊”，这收尾和原诗内容一致，只是缺乏“风吹草低见牛羊”的一气呵成与畅快淋漓！
热门跟贴