来源：环球网
9月23日，2026北京文化论坛城市遗产整体保护专业沙龙、传统村落和传统建筑保护专业沙龙在北京建筑大学西城校区第二阶梯教室举办。作为论坛的重要组成部分，两场沙龙分别聚焦城市遗产整体保护、传统村落与传统建筑保护，来自国内外高校、科研机构、文博单位、地方政府等约200位专家学者和实践者，围绕“文化遗产与文明互鉴”年度主题，共同探讨城市遗产与乡土记忆如何在当代“活”起来。
本次北京文化论坛经国务院批准，由中共中央宣传部、中共北京市委、北京市人民政府共同主办，秉承“传承·创新·互鉴”永久主题，围绕“文化遗产与文明互鉴”年度主题，组织开展系列高水平学术交流活动。中央宣传部文化艺术局副局长王均宇，中国城市规划学会副理事长、传统村落和传统建筑保护分会主任委员董红梅，黎巴嫩文化部长高级顾问、国际古迹遗址理事会黎巴嫩委员会荣誉主席贾德·塔博特，俄罗斯莫斯科中央区政府代表，土耳其安卡拉市昌卡亚区政府代表，以及住房和城乡建设部村镇建设司、北京市农业农村局、北京市农村经济研究中心、联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心、故宫博物院、中国建筑设计研究院有限公司、中国城市规划设计研究院、清华大学、米兰理工大学、诺维萨德大学等约200人出席。北京建筑大学党委书记王攀、校长张大玉、副校长李俊奇参加沙龙活动。
城市遗产：跳出“就遗产论遗产”，让历史文脉活在当下
城市遗产整体保护专业沙龙由北京建筑大学主办，以“传承与创新——城市遗产整体保护的理论探索与实践路径”为主题，邀请国内外专家学者，围绕城市遗产整体保护理论、老城有机更新与国际协作等议题展开交流。
城市遗产整体保护专业沙龙会场全景照片
沙龙邀请到中央宣传部文化艺术局副局长王均宇，黎巴嫩文化部长高级顾问、国际古迹遗址理事会黎巴嫩委员会荣誉主席贾德·塔博特，俄罗斯莫斯科中央区政府代表，土耳其安卡拉市昌卡亚区政府代表，故宫博物院、中国建筑设计研究院有限公司、中国城市规划设计研究院、清华大学、米兰理工大学、诺维萨德大学等国内外的专家学者。
北京建筑大学党委书记王攀致辞
北京建筑大学党委书记王攀在致辞中指出，城市遗产是文明的载体与城市的灵魂，北京拥有丰厚璀璨的历史文化遗存，做好文化遗产传承保护是首都责无旁贷的使命。应当跳出村落和传统“就遗产论遗产”的局限视角，答好“遗产如何活在当下、走向未来”的时代命题。他表示，北建大因北京而生、为首都而兴，立足建筑类高校特色，构建起完整的遗产保护学科与人才培养体系，推动师生扎根街巷乡土开展实践，着力培育兼具专业能力与国际视野的后备人才。遗产保护离不开跨界融合与国际文明互鉴，学校将持续深耕老城更新、数字遗产、人才培育与国际合作，为全国文化中心建设贡献北建大力量。
北京建筑大学校长张大玉主持开幕致辞环节
北京建筑大学校长张大玉主持开幕致辞环节。他介绍，2026北京文化论坛包括主论坛、5场评选论坛、6场专业沙龙，立足国家级、国际性、学术化定位，以“文化遗产与文明互鉴”为年度主题。本场专业沙龙是论坛的重要组成，聚焦城市遗产整体保护理论、老城有机更新与国际协作等议题，期待海内外专家畅所欲言，碰撞学术观点，凝聚行业共识，探寻遗产保护传承新理念、新方法与新路径。
北京建筑大学副校长李俊奇主持主旨演讲环节
北京建筑大学副校长李俊奇主持主旨演讲环节。他指出，城市遗产整体保护既是对历史文脉的敬畏守护，更是面向未来城市发展的深远谋划。在城市化快速推进的时代背景下，如何运用整体思维统筹遗产保护与城市发展，依托创新手段充分激活遗产当代价值，是所有遗产保护研究者、实践者必须共同回应的时代课题。
黎巴嫩文化部长高级顾问、国际古迹遗址理事会黎巴嫩委员会荣誉主席贾德・塔博特做主旨演讲
黎巴嫩文化部长高级顾问、国际古迹遗址理事会黎巴嫩委员会荣誉主席贾德・塔博特以《城市遗产综合保护的新视角》为题，提出城市保护已从单一古迹扩展为整体景观与社区系统，强调传承、生活与未来城市是连续体而非冲突。保护需融合气候韧性、社区参与、多元记忆与包容性经济，成为可持续城市的核心政策，而非附加物。
清华大学建筑学院教授边兰春做主旨演讲
清华大学建筑学院教授边兰春以《社会‑空间视角下的北京老城整体保护与有机更新》为题，指出北京老城保护正走向人民城市理念下的整体保护与有机更新。整体保护不等于静态全面保护，而是积极保护、有机更新、整体创造，强调空间、文化、时间三重关联。保护与发展是辩证统一的两部分，应以保护求发展，以社会筑空间，实现历史保护进程中的社会文化可持续发展。
米兰理工大学建筑与城市研究系教授弗朗西斯卡・露西娅・玛丽亚・阿尔巴尼做主旨演讲
米兰理工大学建筑与城市研究系教授弗朗西斯卡·露西娅·玛丽亚·阿尔巴尼以《兼顾遗产保护与城市更新的蒙扎保护规划》为题，指出建筑遗产保护已从单体建筑转向更广泛的景观系统，强调其作为城市身份认同与可持续发展资源的价值。保护不能仅靠法律，必须让社区与各利益方共同参与，统筹历史分层与当代需求，实现保护与城市发展相协调。
米兰理工大学建筑与城市研究系教授卢卡・马里亚・弗朗切斯科・法布里斯做主旨演讲
米兰理工大学建筑与城市研究系教授卢卡·马里亚·弗朗切斯科·法布里斯以《从保护到再生：作为环境与公共资源的意大利城市遗产》为题，指出遗产保护不应原样冻结，应从修复走向复兴，以活化利用指导低碳城市转型。城市遗产涵盖普通建筑、基础设施与开放空间，须一体化保护，在发展中寻求平衡。整体战略应优于单个项目，要协同水系治理、棕地土壤改善、地方特色与新用途，并警惕遗产再生带来的土地升值与居民可达性丧失。
北京建筑大学建筑遗产研究院执行院长张曼做主旨演讲
北京建筑大学建筑遗产研究院执行院长张曼以《面向人本主义的遗产城市保护更新实践——基于若干实证案例的思考》为题，指出遗产地是社会经济文化的复合生态系统，核心是遗产价值与当代社区和谐共生。实践应以共治共生实现公共利益最大化，推动城市从更新走向更续，让遗产城市从历史走向当代。
沙龙对话
北京建筑大学建筑与城市规划学院历史建筑保护系主任齐莹主持沙龙对话环节。沙龙对话围绕“城乡建成遗产保护与城市更新协调发展”“遗产保护人才培养与国际协作”两大议题展开。
参与对话的嘉宾有中国城市规划设计研究院原副总规划师赵中枢，天津大学建筑学院教授张玉坤，故宫博物院古建部高级工程师夏荣祥，中国艺术研究院建筑与公共艺术研究所所长田林，北京联合大学北京全国文化中心建设研究院首席专家张宝秀，诺维萨德大学技术科学学院建筑与城市规划系副教授阿尼察·德拉加尼奇。
嘉宾认为，城市遗产整体保护涵盖地理、文化、社会、行政多重维度，要抓住人与物核心，突出人的主体地位。遗产评价不能唯年代论，重视近现代、工业及社会主义时期建成遗产的物证留存。应破解文物保护规划与城市建设协同难题，厘清城市遗产和文物的界定，运用技术赋能保护，补齐遗产与非遗衔接的机制短板。建成遗产承载民族文化记忆，本身处于动态变化之中，保护需守正创新，立足民生开展系统性保护。同时注重场所精神延续，依托多元价值评估、公共对话与社区参与推动活化再利用，加强复合型人才培养与国际交流，实现遗产保护和社会文化可持续发展。
传统村落：留住乡亲、护住乡土、记住乡愁
传统村落和传统建筑保护专业沙龙由中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会、北京建筑大学、中国建筑设计研究院有限公司共同承办，以“以传统村落保护推动文化遗产系统性保护”为主题，设置主旨演讲、嘉宾对话等多个环节。作为跨界融合的学术实践交流平台，此次专业沙龙汇聚中外文化遗产保护、民间艺术等领域顶尖专家学者，还邀请乡镇书记等村落保护实践者，兼具权威性、学术性和落地性。
中国城市规划学会副理事长、传统村落和传统建筑保护分会主任委员董红梅出席并致辞
中国城市规划学会副理事长、传统村落和传统建筑保护分会主任委员董红梅出席并致辞。她介绍，住房和城乡建设部会同相关部门，坚持保护为先、利用为基、传承为本的原则，落实留住乡亲、护住乡土、记住乡愁的目标，践行村民主体、政府引导、社会助力的方法，持续推进传统村落调查推荐、集中连片保护利用、特色保护区建设等系列工作。目前，我国已有8155个村落列入中国传统村落名录，保护传统建筑55.6万栋，留存传承5965项省级及以上非物质文化遗产，形成了世界上规模最大的农耕文明遗产保护群。
北京建筑大学副校长李俊奇主持开幕致辞环节
北京建筑大学副校长李俊奇主持开幕致辞环节。他指出，这场专业沙龙聚焦乡土遗产、守护中华文脉，搭建国际化、专业化、实践性的学术交流平台，聚焦前沿理念、实践难点与创新路径，将助力乡土遗产保护工作提质增效、守正出新。
中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会秘书长石炀主持主旨演讲环节
中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会秘书长石炀主持主旨演讲环节。提出六位主旨演讲专家视角多元、内容丰富，从理论建构创新、规划建设实践，到中亚、欧洲国际前沿探索，再到手工艺传承、乡镇基层活化经验，形成了理论与实践互通、国内与国际互鉴、宏观与微观互补的完整学术对话。
北京建筑大学校长张大玉做主旨演讲
北京建筑大学校长张大玉以《传统村落保护发展理念的传承与创新》为题，提出面对新时代新征程，要推动传统村落保护工作高质量发展。传统村落营造智慧的挖掘、传承、创新与利用，传统村落韧性体系的构建，以宜居为导向传统民居建筑的适应性改造，科技如何有效支撑传统村落保护与发展，乡村专门人才的培养与培训，保护政策与机制的改革创新等，将是政府及社会各界关注的重点。
中国城市规划设计研究院二级教授靳东晓主旨演讲
中国城市规划设计研究院二级教授靳东晓以《共建共治共享，西藏传统村落保护实践》为题，基于西藏山南市乃东区和昌都市左贡县等区县传统村落保护实践，提炼出了传统村落保护实践的两点价值。
哈萨克斯坦建筑与土木工程学院教授，联合国教科文组织历史与文化遗产教席首席主持梅赫里巴努·格拉德诺娃做主旨演讲
哈萨克斯坦建筑与土木工程学院教授，联合国教科文组织历史与文化遗产教席首席主持梅赫里巴努·格拉德诺娃以《将建筑遗产保护作为可持续文化发展的要素》为题，指出建筑遗产不是逝去时代的静止遗物，而是有限、不可再生的生态资产、文化记忆载体与文化景观骨架，是可持续城市化的战略性资源，遗产保护并非发展的对立面。
米兰理工大学建筑与城市研究系教授卢卡·马里亚·弗朗切斯科·法布里斯做主旨演讲
米兰理工大学建筑与城市研究系教授卢卡·马里亚·弗朗切斯科·法布里斯以《意大利“分散式酒店”：传统村落的再利用、旅居与活态保护》为题，指出意大利分散式酒店模式虽没有提供一种普遍适用的模式，但意义在于一个原则：只有当接待工作从传承下来的建筑、景观、活动和居民社区中发展而来时，它才能支持遗产保护。
联合国教科文组织世界传统手工艺传承与创新教席首席主持、国际民间艺术组织（IOV）主席陈平做主旨演讲
联合国教科文组织世界传统手工艺传承与创新教席首席主持、国际民间艺术组织（IOV）主席陈平以《让传统村落延续生活——传统手工艺、社区传承与可持续发展的中国实践》为题，提出传统手工艺是村落活态传承的重要纽带，技艺保护要关照其生存的完整生活环境，还要保障传承人的尊重与合理回报。目前，不存在可全球复制的保护模式，应当开展平等开放的国际交流互鉴，推动多方平台协同合作，实现村落有尊严、可持续的未来发展。
福建省屏南县熙岭乡党委书记杨林主旨演讲
福建省屏南县熙岭乡党委书记杨林以《福建省屏南县文创助推传统村落保护发展的实践探索——以熙岭乡为例》为题，以福建省宁德市屏南县熙岭乡传统村落振兴实践，为国内山区传统村落保护利用提供重要实践样本，带来多重启示。多方平台协同合作，实现村落有尊严、可持续的未来发展。
沙龙对话
沙龙对话环节由中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会副主任委员冯新刚主持。本次对话聚焦传统建筑保护与活态传承方法（沙溪经验）、传统村落保护中的社区参与和内生动力激活、设计下乡引导村民参与的传统村落保护、跨境村落和传统游牧文化视角下的传统村落保护、环境系统视角下的传统村落保护五大议题展开。参与对话的嘉宾有上海交通大学设计学院建筑系主任黄印武、中央美术学院建筑学院副院长侯晓蕾、中国建筑设计研究院规划设计研究中心高级规划师李志新，以及哈萨克斯坦建筑与土木工程学院教授梅赫里巴努·格拉德诺娃、米兰理工大学建筑与城市研究系教授卢卡·马里亚·弗朗切斯科·法布里斯。
城市遗产整体保护专业沙龙、传统村落和传统建筑保护专业沙龙作为2026北京文化论坛的重要组成部分，搭建起文化遗产保护领域高水平学术交流平台，汇聚多方思想智慧，为持续推进新时代文化遗产保护事业高质量发展注入新动能。
热门跟贴