红袜锁定季后赛席位，而带队完成这一切的，是赛季中途接手、如今已转正的查德·特雷西。他创造了一段历史，准确说，是一段家族历史。

故事要从赛季初说起。红袜开局只打出10胜17负，这个战绩让阿莱克斯·科拉丢掉了工作，查德·特雷西以临时主帅身份接手。换帅并没有立刻见效，球队在六月只打出13胜14负。然后，那波32胜5负的狂飙来了，红袜就此被推回季后赛争夺圈，并最终拿到门票。

父亲在十七年前写过同样的剧本

查德的父亲吉姆·特雷西，2009年5月接过了落基山队的教鞭。当时科罗拉多解雇了克林特·赫德尔，吉姆上任后球队立刻起飞，六月打出21胜7负，一路走到队史纪录的92胜，并拿到季后赛席位。那个赛季在库尔斯球场，吉姆·特雷西当选了国联年度最佳主帅。

父亲和儿子，都是中途以临时主帅身份接手，都是在球队胜率不足五成的局面下起步，最终都把球队带进了季后赛。这段父子之间的呼应，被不少媒体在查德接手时就拿出来讨论过。

当年那篇报道里写过一句话：吉姆·特雷西展示了赛季中途换帅能带来怎样的效果，十七年后，他的儿子能不能把另一支球队也送进季后赛？

两段旅程并不完全一样

曾与吉姆共事过的丹·奥多德在谈到两段经历的差异时表示：“我认为你不能用同一把刷子去描绘每一种情况。”他提到的差异，包括科罗拉多当初对赫德尔的处理，以及波士顿对科拉的处理。

打开网易新闻 查看精彩图片

但奥多德相信，特雷西家族为查德铺就的这条棒球之路，让他无论如何都能走下去。

两条通往季后赛的路径和人员构成，差别相当明显。红袜如今是连续第二年锁定季后赛席位，但外界对他们十月能走多远的预期并不相同。落基山当年开局挣扎，可那支球队两年前刚打过世界大赛，阵容里依然星光熠熠。这并不是说红袜没有大牌球员，但罗曼·安东尼和加勒特·克罗切特在2026年的大部分时间里都因伤缺阵。

不管怎样，红袜从这次换帅中得到了最好的结果，而这段经历，会让吉姆和查德·特雷西之间的联结，比原本就深厚的父子关系更加紧密。

父亲的那一年，止步于分区系列赛

2009年10月，落基山在国联分区系列赛中输给了最终成为国联冠军的费城费城人。

如今，查德·特雷西站在红袜的教练席上。这个十月，他们能走多远？