英首相见完特朗普就表态:苏格兰独立没共识,二次公投想都别想!
欧陆速写
安迪·伯纳姆明确排除再次举行独立公投的可能性,称苏格兰对重新投票“尚未形成明确共识”。这位首相表示,他支持英国的统一,同时警告称,英国的解体将对英格兰北部地区产生不利影响。他在下议院曾指出,苏格兰的宪制地位与北爱尔兰“完全相同”。在首次以首相身份出席工党大会前,伯纳姆接受了苏格兰电视台和英国广播公司苏格兰频道的采访。在采访中,他多次被问及苏格兰人是否有权再次决定自己的未来。
他对苏格兰电视台表示:“他们拥有这项权利,但已经作出决定。我认为,在未来的一代人时间内,这个问题已经解决。”当被英国广播公司苏格兰频道问及何种情况下可能再次投票时,他回答:“情况必须与今天大不相同,但目前并没有变化。”本月早些时候,伯纳姆似乎改变了英国政府对举行第二次宪制公投的立场。他在下议院指出,苏格兰的宪制安排与北爱尔兰“完全相同”,当出现“明确共识”时,就会举行投票。
从法律上说,任何有关苏格兰独立的投票都需要英国政府同意。然而,北爱尔兰的情况有所不同。根据1998年《贝尔法斯特协议》,如果多数人可能投票支持爱尔兰统一,北爱尔兰事务大臣必须举行边界公投。当英国广播公司记者格伦·坎贝尔追问他在下议院的表态究竟意味着什么时,伯纳姆回应:“提问引用了《耶稣受难日协议》,其中有具体规定。但北爱尔兰的历史背景非常不同,相信你能理解,相关问题也不一样。”
伯纳姆在接受苏格兰电视台采访时强调,2014年的投票具有合法性,因为两地议会均同意举行,但这一问题已经有了答案。他说:“正如2014年那样,苏格兰议会同意应该这样做。我认为,英国议会也予以支持,事实也确实如此。但当时已经作出了明确决定,我不认为现在是重新回到这场辩论的时候。”
被问及他如何界定“一代人”时,伯纳姆表示:“关键在于人们的想法,不是吗?据我所见,情况没有变化。尚未形成明确共识,因此重要的是,不要把焦点放在会造成巨大分歧的议题上,因为并不存在明确共识。”他补充道:“正确的做法是关注生活成本。我已经邀请首席大臣到北方10号会面,作为全国经济委员会的一部分,我们将讨论如何进一步推进权力下放,尤其是将更多权力下放到城市、城镇以及苏格兰各地的基层社区。”
有人指出,正如他在下议院所言,如果民意发生变化,仍可能有一条通向再次公投的民主道路。对此,伯纳姆没有回应这一假设。他说:“我要说的是,我支持英国各组成部分之间的团结。我不支持分离,这一点我要说得非常明确。”被问及这是否意味着他是一名统一派人士时,伯纳姆说:“是的,我支持英国统一。让我说得非常明确:我支持英国统一。我认为英国解体不利于英格兰北部地区的人们。在苏格兰独立公投期间,我们感受过那种跨越边界的裂痕。”
当被英国广播公司问及在他担任首相期间,这一议题是否都不会被触及时,伯纳姆表示:“这个问题已经作出决定。我想说的是,我的重点不是重启10多年前已经解决的辩论。人们当时有机会投票,结果相当明确。我认为,我们必须把重点放在团结我们的事物上,而不是不断寻找争吵的理由。”
苏格兰电视台问及他是否会批准开发寒鸦天然气田时,伯纳姆拒绝表态。在被追问其个人倾向是否支持批准时,他重申此前立场。他说:“我已经说过,我们将采取务实做法。这是一个法律程序,因此我现在不能干预。但我已经说过,我们会采取务实做法。我理解阿伯丁及当地社区需要支持,他们需要得到我的关注,也将得到这种关注。”
伯纳姆本周会见了美国总统唐纳德·特朗普。他说,特朗普对这些社区的“承诺”也“非常明确”。被问及是否喜欢特朗普时,他说:“是的,我们相处得很好。我们确实相处得不错。我是一个愿意与人相处的人。但正如你刚才在采访中看到的,如果我有话要说,我也会说出来。我就是这样做事的。不过,如果我能与人建立联系,我会这样做。他致力于英国,和他合作、看看我们能将这种态度转化为什么,才是正确的做法。”
苏格兰民族党副党首基思·布朗表示,“首相再次表示苏格兰有权自行决定,这一点值得欢迎”。他补充说:“这是一个简单的民主理念,荷里路德议会在苏格兰工党的支持下也已认可。”“威斯敏斯特的时代正在结束。现在,我们需要就这些非常合理的下一步措施达成一致,形成一个商定的程序。”“通过以独立实现新的开始,我们可以建设一个更富裕的苏格兰,并重新加入欧盟。这是苏格兰人民应当能够在自行选择的时机推动实现的未来。”
苏格兰保守党副党首蕾切尔·汉密尔顿称,伯纳姆“在为另一场造成分裂的公投打开大门后,如今正急于收回说法”。她说:“他在下议院天真的言论,助长了约翰·斯温尼和其他民族主义领导人推动其分裂英国执念的气焰。”“鉴于他在这些采访中发表的一些软弱言论,支持英国统一的选民仍不会相信,伯纳姆有足够强硬的立场来应对斯温尼和苏格兰民族党。”
仅周三一天,就有超过700人横渡海峡。不过,今年迄今的总人数为18609人,比去年同期下降42%。伯纳姆还谴责了周二晚间在汉普郡戈斯波特举行反移民异议的人士。这些人身着黑衣、蒙面出席活动,6人被捕。
独立电视台子午线节目问及他是否谴责这些异议者时,他说:“我谴责,因为这旨在恐吓,并在英国街头制造一种我们不能接受的氛围。在其他一些国家,或许曾出现过这种做法。”“但这里不应如此。就我而言,这不是英国的做法。人们应当能够正常生活、居住在自己的社区,而不必因有人进入社区制造混乱和挑衅而感到恐惧。”
作者:安德鲁·利尔蒙斯
热门跟贴