韩国代表团在名古屋亚运会还没正式开幕,就已经被日本组委会折腾了三回。
9月15日,选手村欢迎活动上出现了丰臣秀吉的扮演者。
9月17日,两名旗手举着太极旗抵达名古屋机场,被日本警方拦下,不让带旗出关。
9月18日,韩国对孟加拉国的男子曲棍球赛前,现场放出来的不是韩国国歌,是朝鲜国歌。
三天,三件事。每一件单独拎出来,都可以说是“失误”或者“误会”。
但三件事串在一起,韩媒直接炸了,标题写的是“日本历史上最糟糕的亚运会,常识荡然无存”。
先说丰臣秀吉这件事。
9月15日,名古屋港。作为选手村使用的大型邮轮“歌诗达赛琳娜号”举行靠岸纪念活动。
舞台上,演员扮成丰臣秀吉、织田信长、德川家康登台表演。
对日本人来说,这三个人是爱知县的“名古屋三杰”,是本地旅游宣传的常用素材。
但对韩国人来说,丰臣秀吉这个名字,是1592年壬辰倭乱的发动者,那场战争打了七年,朝鲜半岛死伤无数,是韩国历史上最惨烈的外敌入侵之一。
这个解释站不住脚,国际综合性体育赛事的选手村欢迎活动,不是地方旅游局的地推现场。
你把一个侵略过参赛国历史的人物,放到参赛国运动员住的选手村门口表演,然后说“没有历史意图”。
韩国代表团当场提出抗议,大韩体育会会长柳承敏以正式信函形式向亚奥理事会和组委会表达了遗憾。
据媒体报道,柳承敏后来给组委会的运营打了“F”分。
再说国旗这件事。
9月17日,韩国代表团主力122人抵达名古屋中部国际机场。
出发的时候,仁川机场,开幕式旗手申裕斌和徐承宰举着绑在旗杆上的大型太极旗走在队伍最前面。
到了名古屋,机场方面不让带旗出关。
据韩媒Daum News报道,韩国体育会提出了一个折中方案:拆掉旗杆,只展开太极旗,人拿着旗面走。
机场方面还是拒绝,理由是“安保问题”和“内部规定”,最终,申裕斌和徐承宰走出到达大厅的时候,手里是空的。
在国际综合性大赛里,参赛代表团举着本国国旗走出机场到达大厅,是几十年的惯例。
韩国代表团在仁川出发时举了旗,到了日本不让举,韩方人员说,他们连明确的拒绝理由都没听到。
拆掉旗杆、只展开旗面,这个方案在安保上没有任何风险,机场方面拒绝的不是“旗杆”,是“太极旗”。
这里有一个细节值得说,太极旗对韩国人来说不只是一面旗帜。
它承载的是国家身份和民族尊严,在国际赛事场合,旗手举旗走在队伍前面,是运动员代表国家出征的象征性动作。
日本机场不让带旗出关,等于在运动员踏上日本土地的第一刻,就把这个象征性动作掐掉了。
这不是“内部规定”能解释的,任何一个办过国际赛事的国家都知道,参赛代表团的国旗应该在入境时得到尊重。
日本办过东京奥运会,办过多次国际大赛,不可能不懂这个规矩。
9月18日,岐阜县各务原市绿茵体育场,韩国对孟加拉国的男子曲棍球小组赛,赛前奏国歌环节。
现场主持人提示即将演奏韩国国歌,音响里放出来的,是朝鲜国歌。
韩国和朝鲜的国歌同名,都叫《爱国歌》,但这是两首完全不同的歌,歌词、旋律、创作背景没有一处相同。
韩国球员站在场上,本来准备把手放在胸前行礼。
音乐响起来之后,有人捋头发,有人把手放下来,面面相觑。现场主持人立刻承认失误并道歉,但韩国国歌没有马上补放。
先放了孟加拉国国歌,直到两队完成相互致意、临近开赛,韩国国歌才被补播。
韩国曲棍球队主教练闵泰石赛后说了一句话:“球员们甚至没能正常唱国歌,比赛就直接开始了。”
当天晚上,亚运会组委会参赛国事务主管等两名负责人亲自到韩国代表团办公室,正式道歉。
但道歉归道歉,事情已经发生了。
据中新网援引韩媒OSEN的评论:“在国际综合性大赛中,错放参赛国国歌本身就是严重失礼,而混淆韩国与朝鲜国歌这件事,更难以单纯用音响失误一笔带过。”
为什么放错国歌比前两件事更严重。
放错,说明有人在准备环节就没有把这两个国家区分清楚,这种“不区分”,在韩国人看来,比任何具体的错误都更刺痛。
三件事放在三天里,指向的是同一个方向。
韩媒自己把问题分了类,大巴开错赛场、车辆调度混乱、宿舍漏水,这些属于“运营能力问题”。
丰臣秀吉装扮、阻拦太极旗、错放朝鲜国歌,这些“直接触及韩国的历史认知与国家身份象征”。
韩媒的原话是:“虽不能断定是蓄意行为,但站在韩国代表团角度,难免会心生疑问:为什么偏偏是我们,接连遇到这类事情。”
我写这篇的时候,一直在想一个对比,据媒体报道,2021年东京奥运会期间,韩国代表团曾在选手村悬挂横幅,引发日本方面抗议,最终横幅被撤下。
那时候日本对“历史符号”的敏感度是满格的。
2026年名古屋亚运会,丰臣秀吉上了选手村舞台,太极旗被拦在机场,朝鲜国歌放给韩国球员听,日本突然不敏感了。
所有事都可以用“没有恶意”“内部规定”“操作失误”来解释。
这种“选择性敏感”,比任何一次单一事件都更说明问题。
它意味着在组委会的优先级排序里,有些参赛国的感受,是可以被忽略的,忽略完之后,道个歉,说句“没有意图”,事情就过去了。
但运动员的四年,过不去。
还有一点值得说。这三件事有一个共同特征:都发生在“仪式性场合”,选手村欢迎活动是仪式,旗手举旗入境是仪式,赛前奏国歌是仪式。
仪式性场合的意义在于,它不只是走流程,它是在确认“你来了,我们尊重你”。
运动员参加国际大赛,除了比赛本身,也是在体验“被尊重”这件事。
国旗被拦、国歌被放错、历史人物出现在选手村舞台上,这些事单独看都不影响比赛成绩,但它们影响的是运动员在赛场外的心情和状态。
一个代表团如果连自己的国旗和国歌都得不到基本尊重,运动员站在赛场上的时候,心里能不想这些事吗。
韩媒说“虽不能断定是蓄意”,这句话本身就说明,即便是无意,造成的效果已经达到了。
运动员的专注力是有限的,被这些事分散掉一部分,就是实实在在的损失。
日本组委会可能真的没有“蓄意”,但“没有蓄意”不等于“没有后果”。
三件事连在一起,后果就是韩国代表团在亚运会还没开幕的时候,就已经带着一肚子火上场了。
热门跟贴