白宫椭圆形办公室里,特朗普坐在宽大的总统办公桌后面,一圈欧洲领导人围坐在对面,椅子摆成半圆形,所有人的目光都朝向办公桌后面那个人。
德国有周刊直接说,这是把欧洲领导人当成了下属训话。法国有报纸用“羞辱”当标题,说一场本该平等的盟友会晤,硬生生搞成了上级见下级的场面。
欧洲网友的评论更扎心。有人说自己国家的领导人千里迢迢跑过去,连个平起平坐的待遇都换不来。但也有人看得透:特朗普对谁客气对谁随意,从来都是看对方的分量。他不是不懂基本的外交礼貌,是他觉得眼前这些人,配不上他拿出最周全的礼数。
这话听着刺耳,但你翻翻这两年特朗普跟欧洲打交道的记录,还真不是夸张。
今年3月,德国总理默茨飞到华盛顿见特朗普。会晤是电视直播的。特朗普当着默茨的面,骂英国首相斯塔默“不是温斯顿·丘吉尔”,威胁要切断跟西班牙的所有贸易,理由是西班牙不肯让美军用基地打伊朗。默茨坐在旁边,几乎没说话。后来记者问默茨怎么看,他说“我不想公开深入讨论这个问题”。
更离谱的是,特朗普聊到“打击德国”的时候,顺手拍了一下默茨的膝盖。你想想这个画面,两个人坐在椭圆形办公室里,一个拍着另一个的膝盖,聊的是怎么打对方的国家。这不是盟友会晤,这是老板跟下属聊天。
Politico的评论写得很直白:默茨在华盛顿的表现显示了他的“无力”,会让欧洲人留下不舒服的感觉。默茨的团队后来解释说,他私下替西班牙和英国说了话,但特朗普听了之后直接发火。
意大利总理梅洛尼的遭遇更有代表性。去年特朗普还在白宫夸梅洛尼“你真的很美”、“她是个了不起的领导人”、“她席卷了整个欧洲”。到了今年,特朗普在G7峰会后公开说梅洛尼“求着”跟他合影,还说“她太想跟我拍照了,我本来不想拍的,但我替她感到难过”。
梅洛尼直接发了视频回击,说特朗普的话“完全是编造的”,还说“我从来不会乞求,意大利也不会”。她补了一句:“我的支持率不关你的事。我建议你关注你自己的。”
但你注意到没有,梅洛尼虽然嘴上硬,措辞还是克制的。她没说“特朗普是个骗子”,她说的是“我对他的行为感到震惊”。她还在用“盟友”这个框架来理解这件事,觉得盟友之间不该这样。但问题是,特朗普根本没把她当盟友。
意大利副总理兼外长塔亚尼后来直接说,意方不会再回应特朗普的挑衅言论。这话翻译过来就是:我们不跟你玩了。
法国总统马克龙的经历更典型。特朗普在一次私人午餐会上,当着基督教领袖的面,嘲笑马克龙的婚姻,说“他的妻子对他非常不好,他还在从那记打在下巴上的右拳中恢复过来”。这段话原定不公开,但被录了下来传到了网上。
马克龙的回应是:“既不优雅,也不体面。”他后来在公开讲话里说了一句更狠的:“当我们认真对待一件事的时候,我们不会每天都说出跟前一天完全相反的话。”还说“一个人不应该每天都发言”。
这话听着像是一个成年人在教训一个吵闹的孩子。马克龙从特朗普第一个任期开始就跟他打交道,一开始是顺从和假装友好,现在变成了公开的嘲讽。
但最能说明问题的,是特朗普对不同国家的态度差别。
特朗普对普京是什么态度?在阿拉斯加跟普京见面的时候,特朗普给普京铺了红地毯,两个人站在一起让记者拍照,特朗普全程笑脸相迎。对普京,他一句重话都没说过。
对中国呢?特朗普跟中国领导人见面的时候,态度也完全不一样。他夸对方是“伟大的领导人”,会晤的气氛是尊重的、正式的。
你再看他对欧洲。骂斯塔默、拍默茨膝盖、嘲笑马克龙老婆、羞辱梅洛尼。同样是一对一会晤,同样是盟友关系,待遇天差地别。
《纽约时报》的专栏作家帕滕说了一句话,点到了本质:特朗普对软弱进攻,对实力退缩。你越软,他越欺负你。你越硬,他越客气。
德国马歇尔基金会的研究员说得更直接:特朗普对欧洲的蔑视始终如一,“我们必须继续展现决心和更大的独立性,因为我们不能再抱有美国依然如故的幻想了”。
那欧洲为什么忍?因为很多地方确实有求于人。安全上靠北约的保护,能源、贸易上也和美国深度绑定,真闹僵了吃亏的还是自己。
美国长期负担北约70%以上的军费开支,特朗普觉得欧洲经济实力强劲却“出资不足”,自己一直在被“剥削”。在他的逻辑里,你不出钱,我就不保护你。这话他在2016年竞选的时候就说过了,现在他只是在做。
更关键的是欧洲自己内部拧不成一股绳。法国一直想搞欧洲自主防务,不想什么都听美国的。但东欧国家更信任美国的安全承诺,德国在能源和贸易上有自己的盘算,南欧北欧诉求也不一样。每次遇到跟美国相关的分歧,各国先吵半天,最后只能相互妥协,根本拿不出统一的强硬立场。
今年1月,欧盟27国领导人开了紧急闭门峰会讨论怎么应对特朗普的关税威胁。会上立场不一,有人说要强硬,有人说要妥协。马克龙说得很清楚:如果欧洲想赢得特朗普的尊重,就必须展现出反击特朗普威胁的决心。但问题是,说这话的不止他一个,做得到的没几个。
欧洲人破防的原因不是特朗普不懂礼貌。他们破防的原因是,他们终于意识到了一件事:在特朗普眼里,礼貌是一种资源,他只把它分配给有实力的人。你手里有多少筹码,他就给你多少尊重。你手里什么都没有,他就给你一张椅子,让你坐在对面,听他跟你说什么。
这不是外交。这是丛林。但丛林里的规矩,从来就是这样。
热门跟贴