9月26日,名古屋亚运会乒乓球男单四分之一决赛结束。日本男单两名选手全部出局,无人晋级四强。张本智和以3比4不敌伊朗老将阿拉米扬,松岛辉空以2比4被林诗栋逆转。日本男单在主场颗粒无收。
比赛结束后,日本媒体迅速将焦点转向了场外。日媒报道称,现场中国球迷的助威声“几乎盖过了日方的加油声”,并引用TBS解说嘉宾、前日本男队主教练宫崎义仁的分析:“观众的声音太吵的时候,球员就听不到击球的声音,这就会导致球员无法准确判断球的旋转变化。”日媒还抱怨:“这是在日本主场进行的比赛,现场竟然听不到给张本智和加油的声音。”
日媒的抱怨有一个绕不过去的逻辑漏洞。张本智和与阿拉米扬在同一张球台比赛,同一个场馆,同样的声浪。阿拉米扬的世界排名只有344位,比张本智和低了三百多位,但他在这片“嘈杂”的环境中打出了11比9、11比7、11比6、11比9的局分。如果噪音真的能决定胜负,为什么被干扰的只有张本智和?
新浪体育在报道中明确写道:“报道同时也写明对手同样在相同赛场环境下比赛”。这句话出现在日媒自己的报道里,但被抱怨声淹没了。
赛后混采区,有日本媒体问张本智和如何看待阿拉米扬多次涉嫌发球违规。张本智和的回答很克制:“对方很好地利用了这个漏洞。”但他紧接着补了一句:“如果能够把他的发球处理好,我可能就赢了。不过以前我赢他的时候,也没有因为这个问题输掉比赛。”
最后他说:“无论因为什么原因输球,都说明我还有不足。”这句话,比任何辩解都更有分量。一个21岁的选手,在主场被淘汰之后,没有怪裁判、没有怪观众、没有怪赛程,把问题收在了自己身上。
而他的队友松岛辉空被林诗栋逆转后,说的是“对手发挥出了120%的实力,我自己的专注力可能只剩10%”。松岛辉空本届亚运会报了四项,24日打完男团决赛,25日打了四场,26日又要打三场。他的疲劳是客观存在的。
但同样兼四项的林诗栋,从25日到26日的33小时45分钟内打了9场比赛,全部获胜。面对松岛辉空时,林诗栋在首局7比11失利后连扳四局,第五局和第六局完全掌控局面。兼项数量相同,赛程密度相近,但结果完全相反。
日本媒体说“听不到给张本智和加油的声音”,这句话本身就在描述一个事实——现场有大量中国观众。名古屋亚运会,中国代表团派出了815名运动员,加上教练、保障和观赛人员,中国观众出现在乒乓球馆里是再正常不过的事。张本智和比赛的同时,王楚钦和林诗栋也在打四分之一决赛,中国观众为自家选手加油,这是任何国际赛事中都会发生的场景。
东京奥运会期间,日本观众在主场为日本选手制造的声浪,没有人说那是“干扰”。巴黎奥运会期间,法国观众在主场制造的噪音,也没有人质疑。到了名古屋,中国观众喊“加油”,就成了“干扰”。
日媒把失利归因于场外因素,不是第一次了。松岛辉空输给林诗栋之后,日媒的报道角度是“被赛程拖垮”。张本智和输给阿拉米扬之后,日媒的角度是“被中国观众吵到”。两个日本选手在同一天出局,日媒给出了两个不同的“外部原因”。
但有一个事实被反复忽略:日本男单在本届亚运会上,没有一个人打进四强。张本智和输给了世界排名344位的伊朗老将,松岛辉空输给了世界排名第8的林诗栋。王楚钦和林诗栋在同一片场地上,在同样的声浪中,一个4比0横扫,一个4比2逆转。
张本智和21岁,已经是日本男乒的领军人物。他在男团决赛中击败王楚钦,帮日本队时隔60年重夺金牌。两天后他在男单八强战中被淘汰,没有找借口。日媒替他找了一堆。
日本男单全军覆没这件事,问题不在观众席上。把矛头指向中国观众的加油声,除了让日本球迷心里好受一点,改变不了任何事实。
热门跟贴