道奇在周五把达尔顿·拉辛从伤病名单中激活，同时把亚历克斯·弗里兰下放到三A俄克拉荷马城，为拉辛腾出名额。
这是一次目的明确的动作：让拉辛在赛季最后阶段获得一些代打机会，为十月可能的角色做准备——如果他能进入季后赛名单，那大概率就是左打代打，仅此而已。
他现在的处境，比数据更复杂
周五对巨人的比赛，道奇在甲骨文球场2比0取胜，拉辛并没有上场代打。这恰恰说明了他面临的困难有多大。
拉辛目前基本无法上场守备。他因右肘尺侧副韧带部分撕裂在八月缺席了四周，随后在传球训练中再度加重肘部伤势，又缺席了三周。整个八月，他几乎是在伤病名单里度过的。
按照原本的设想，拉辛本应是道奇十月的替补捕手。他刚刚打完了第一个完整的大联盟赛季，在威尔·史密斯因颈部伤势缺阵期间，他顶替成为球队主力捕手长达两个月。
本赛季他的打击三围是.249/.332/.466，敲出12支本垒打。在本赛季至少200个打席的51名大联盟捕手中，拉辛的120 wRC+排在第7位。
但最近这段时间，他几乎从场上消失了。道奇最近49场比赛，拉辛只出战了5场，合计8个打席，没有安打。
主帅说得很直接
道奇主教练戴夫·罗伯茨在周四谈到拉辛时，把话说得很实在。
“他这种情况，就是很难。”罗伯茨说，“受伤，回来，又受伤，然后可能只有三个代打打席，接着就要说‘嘿，你进名单了’。但他今年为我们做的一切，当然值得一些考虑。这算是给他的一份尊重和体谅，因为他为我们付出了那么多。”
这段话没有回避现实：拉辛的季后赛前景，取决于他能不能在极有限的打席里证明自己还能打。而道奇愿意给他这个机会，本身就带着一点人情味。
被下放的那个人，也不是没有故事
为了给拉辛腾位置，道奇把亚历克斯·弗里兰下放到了三A。弗里兰是左右开弓的打者，9月1日被叫上大联盟，在球队22场比赛中出战了17场，其中10场先发，打击三围.250/.413/.389。
整个赛季，弗里兰以67场先发和579局防守局数领跑道奇二垒手位置，打击三围.234/.327/.325，wRC+为86；作为左打者时，他的数据是.253/.351/.354，wRC+为101。
弗里兰这次被下放的时间点，意味着他的10天期限赶不上分区系列赛名单。但如果十月出现对内野手的需求，他应该会进入考虑范围。
两个边缘人的十月悬念
拉辛和弗里兰，一个刚被激活，一个刚被下放，但他们的名字都还挂在道奇十月的可能性清单上。
拉辛的筹码是：他证明过自己能在大联盟蹲捕，能在史密斯缺阵时扛起主力位置，他的打击数据在捕手群体里排得进前列。他的问题是：肘部伤势让他现在无法守备，而道奇需要的是一个能代打的左打者，不是一个只能站在打击区的伤员。
弗里兰的筹码是：他能守二垒，能左右开弓，赛季里在二垒位置的防守局数全队最多。他的问题是：他被下放的时间点卡住了，10天期限让他无法赶上分区系列赛。
罗伯茨那句“他今年为我们做的一切当然值得一些考虑”，放在拉辛身上成立，放在弗里兰身上其实也成立。道奇在赛季末的这两个 roster 动作，一边是给伤愈的老面孔最后一次机会，一边是把刚打出点样子的新人暂时挪开。
十月的名单只有那么几个位置。拉辛需要在那几个代打打席里打出点什么，弗里兰需要等一个电话。而道奇需要做的，是在人情和战力之间找到一个平衡点。
周五那场2比0的胜利，拉辛坐在替补席上，没有上场。这大概就是他接下来几天的常态——等着，看着，然后在某个需要的时刻被叫到名字。
热门跟贴