这是美国战争部1942年1月9日发布的第6号信息公报的译文,内容涵盖了日军在马来亚战役(1941年11月8日至12月31日)期间的行动。这场战役以日军击败人数占优的英联邦军队而告终,日军包围了新加坡,并最终导致新加坡沦陷,英军耻辱地投降。本译文重点分析了日军迅速取得胜利的作战方式及其部分武器装备。
这张成为马来亚战役象征的照片显示,一名意志消沉的“英国士兵”向日本步兵投降。
文中大部分性能参数都采用混乱的美式单位制,因此我在每个参数处都提供了以毫米、千克、米等单位表示的资源链接。文中提到的照片在
“孤哨兵”(Lone Sentry)网站上找不到,所以我不得不从公共领域寻找合适的照片。
与所有战时情报一样,这些数据可能并不完整或准确,但它让我们得以了解美军在1942年之前所遇到的危险而残暴的敌人——毫无疑问,日军是太平洋战场上盟军的主要力量。
前言:
本简报中的信息,除照片和武器描述外,均来自当时在远东地区与日军作战的盟军美国官方观察员的报告。照片转载自东京《朝日新闻》(Asahi)——日本主要全国性报纸之一——近期出版的一本相册,照片描绘了日军与中国军队作战的场景。由于这些照片是出于宣传目的而发布的,因此应谨慎对待。尽管如此,这些照片仍能大致展现日军士兵的装备和作战方式。为了帮助我军熟悉敌军的模式,建议将这些未列为机密的照片打印出来,张贴在展板上。
在马来亚,一群日本自行车骑兵戴着热带头盔。自行车骑兵通常隶属于日本帝国陆军步兵师的侦察部队。
1. 地面战术
a. 日军在与敌军接触前会利用道路行进。之后,他们会避免正面交锋,尽可能地利用丛林和橡胶种植园进行侧翼包抄。日军还善于使用小型舰艇,包括登陆艇和登陆艇,沿河或海岸线迂回包抄敌军。b
. 日军连队只会在配备自动武器的一至两名士兵组成的侦察巡逻队后方推进。当这些巡逻队遭到火力攻击时,他们不会停止前进,而是绕过敌军的零星抵抗,深入英军阵地,直奔目标并压制任何抵抗。c
. 如果英军反击,日军先头部队会掩护他们楔入敌阵,然后转向攻击反击部队的侧翼和后方。d
. 日军能够轻松地在丛林中开辟道路。他们展现出相当的主动性、充沛的精力和极强的体能,并耐心地在掩体后等待机会发起进攻。在意志力、勇气、体格发育和作战训练水平方面,日本士兵明显优于英联邦军队。认为日本人体弱矮小也是错误的;在马来亚部署的部队中,大多数士兵体格极其强壮,身高也属平均水平,即使以白种人的标准来看也是如此。在马来亚,日军采用了以下战术:1 )进攻作战任务的命令以口头形式下达;2)尽可能让轻型坦克伴随步兵推进,装甲车辆接近的声音通常足以迫使许多英军部队逃离阵地。
驻扎在马来亚的日本坦克兵在休息时,会在94式轻型坦克附近吃新鲜的竹笋。
3)任何地形都不被视为不可逾越;
4)进攻方式为突击队积极渗透敌方阵地,随后先头部队果断推进,直至成功完成作战任务。日军积极采用冲锋陷阵、高喊战斗口号、投掷手榴弹、近身肉搏等战术,除中国志愿军外,英联邦军队均无法抵挡这些攻击;
5)先头部队装备冲锋枪和轻机枪,确保了射速,使敌人,尤其是像英国这样时刻处于恐惧状态的敌人,误以为进攻方拥有比实际更强大的武器。f
. 迄今为止,日军主要使用机枪、冲锋枪、迫击炮和手榴弹,火炮使用较少。然而,他们开始更积极地使用火炮。迫击炮和步兵炮尤其有效。g
.英国人对日军战术得出以下结论:
1)线性或阵地防御无效。为了克服这一缺陷,最佳防御体系是建立独立的防御工事,作为机动预备队的据点。这些独立的防御工事能够提供全方位的防御。虽然理论上正确,但由于军官队伍的无能和疏忽,以及士兵极低的战斗训练水平和怯懦,英联邦军队在实践中并未采用这些理论。澳大利亚军队的情况则有所不同,他们的表现更为出色。
罕见的一幕——1941-42年,在马来亚,日本士兵与英国战俘亲密交往。“汤米”(英国士兵的昵称)当时还不熟悉日军战俘营的种种“乐趣”……
2)日军拥有非凡的地形障碍克服能力。3
)日军突破敌军侧翼和后方后,继续以极大的决心发起进攻。h
. 夜间作战。据报道,日军曾利用专业和临时搭建的船只,在夜间沿河运送部队。2
. 对机场的空袭战术。a
. 日军轰炸机攻击机场,同时其战斗机与英国皇家空军的战斗机交战。第一波攻击后,轰炸机飞离机场一段距离,等待英国皇家空军的战斗机因燃料耗尽而被迫降落。然后,日军轰炸机返回,或者预先安排的第二波攻击出现,日军在地面上攻击英国皇家空军的战斗机,阻止它们加油并再次起飞。这样,英国皇家空军就无法拦截轰炸机。当然,这种战术的成功是由于该地区英国皇家空军战斗机数量较少,以及英国飞行员和空军指挥官对现代空战高强度作战的准备不足。如果面对像中国和蒙古的俄罗斯和中国飞行员那样训练有素且愿意作战的敌人,日本空军也可能发现自己处于不利地位。
例如,在哈拉哈河战役中。而且,在1937-1940年苏联国际主义飞行员到来之前,实力有限的中国空军就曾多次对“飞行武士”进行顽强抵抗。
b. 由于日军轰炸机几乎没有遇到抵抗,因此在保护跑道的同时有效轰炸机场周边目标成为可能。接到长机信号后,编队中的所有飞机同时投弹。在没有敌机的情况下,使用机载武器攻击机场是日军战斗机在对地攻击任务中的主要活动。3
. 对地面部队和军事设施的空中攻击。
1941年,日本飞机袭击了马来西亚的一个渡口。
出自英国战俘德斯·贝塔尼之手,这些画作源于他在日本战俘营中的痛苦回忆。
a. 一些日军飞机投掷小型照明弹,每串六到八枚。这些照明弹头部装有高爆炸药。爆炸时,会产生闪光和烟雾,并在地面上留下棕色污渍。b
. 日军飞机攻击通信线路,白天未伪装的卡车会被摧毁。4.
反坦克防御
由于日军不断攻击英军侧翼,渗透到其领土内,英军难以维持反坦克路障。坦克攻击战术与步兵战术类似,详见第一节
。5. 支援
a. 人员杀伤航空炸弹。这种炸弹的弹头装在铅壳内,内部填充的破片杀伤力相对较弱。b
. 步兵单兵装备
1) 除了武器弹药外,士兵只携带最基本的装备,通常重量很轻。为了确保战斗力,日本士兵长期接受训练,利用一切可用资源——用天然材料搭建住所和营房,采集可食用和药用植物,仅使用简易工具进行狩猎和捕鱼。2
)装备中包括可用于渡河的橡胶充气腰带。3
)制服款式多样,并非总是军装。夜间,为了便于识别,指挥官佩戴交叉或单条白色绶带,士官和一级军士长佩戴白色臂章。c
. 轻武器。步枪以及轻机枪和重机枪常用的弹药是6.5毫米镀镍尖头铅弹,这种弹药造成的伤口很小。d
. 手榴弹和自动武器。步兵武器包括大量的榴弹发射器和相当数量的冲锋枪。图中展示了一组榴弹发射器。
以下关于89型重型榴弹发射器的描述摘自1941年5月14日日本手册第79-80页:
89式榴弹发射器及所有配件。
a) 南部1922式轻机枪是一款导气式、气冷式、弹链供弹的机枪,枪口附近机匣上永久安装有两脚架。通常采用卧姿射击地面目标。弹匣容量为30发,装弹方式为将六个5发装的步枪弹夹叠放在一起。弹夹由托弹板从上方向下推入弹膛。该机枪的主要尺寸和规格如下:
重量:22.44磅;
全长:43.5英寸;
口径:0.256英寸(6.5毫米);
膛线:4条膛线,右旋;
照门:刻度范围为328至1640码,无风偏和高低修正。
枪口初速:2375英尺/秒。
最大射程:4374.4码。
理论射速:500发/分钟。
有效射速:150发/分钟。b
) 虽然轻机枪通常采用卧姿射击,倚靠两脚架,但机枪组也可以使用1922型三脚架。当三脚架的支腿完全伸展并升至最高高度时,机枪距离地面约1.2米。该三脚架配备了水平和垂直俯仰机构,但在对空射击时,会断开垂直俯仰机构,使武器能够自由地进行垂直和水平方向的旋转。当机枪安装在该三脚架上时,两脚架的支腿会沿着枪管折叠起来。本质上,这挺机枪在使用两脚架时是自动步枪,而架设在三脚架上时则是机枪。2
)重机枪。1932式重机枪(92式)是1914式重机枪(3式)的改进型,后者在日本手册第77页有详细描述。92式目前被骑兵和步兵广泛使用,但专家估计,它不足以装备整个日本军队进行大规模进攻。以下关于92式的描述摘自一份官方观察报告:
92式重机枪架在三脚架上,配有一个“胶合板”夹子。
a) 三脚架。三脚架配有俯仰角调节机构,三脚架前部有一个小型手动调节轮,与俯仰螺丝相连。每条三脚架腿的末端都有用于安装握把的接口。后握把呈U形。这些握把使武器操作更加便捷,也可用于防空射击。在防空射击中,U形握把作为支撑握把,两名士兵将枪口抬高,同时将前握把举过头顶。这种射击姿势对于这种相对较重的武器来说精度较低。b
) 性能参数:
机枪重量:61.6磅;
三脚架重量:60.5磅。
机枪长度:43英寸。
枪管长度:25英寸。
口径:0.303英寸(7.7毫米)。
膛线:4条膛线,右旋,每20厘米转一圈。
枪管寿命:约40,000发。膛线
缠距:360°,其中约35°为密位角。
最大仰角:11°。
最大俯角:15°。
枪管离地高度:
低位射击:14.4英寸。
高位射击:21.4英寸。
后瞄准具:刻度范围从300米到2,700米。无需调整风偏或弹道偏移。
理论射速:450发/分钟。
最大有效射速:约200-250发/分钟。
枪口初速:约2700英尺/秒。
最大射程:4587码(4300米)。
弹匣容量30发,从左侧插入。这些弹匣由纸板制成,出厂时已装填完毕,无需乘员提前准备。不使用时,机枪用皮革枪套罩住。
还可以向飞机开火!
c) 防空适配器。该机枪配备有防空适配器,安装在枪身和三脚架的俯仰螺丝之间。该适配器可使枪管仰角达到80度,从而能够射击1000米高度的目标。经验丰富的射手可在不到一分钟的时间内完成安装。
适配器上的支架为伸缩式,可将武器牢固地固定在任何所需的仰角。高角度瞄准镜可拆卸,仅在将机枪用作防空武器时使用。不使用时,瞄准镜和适配器装在帆布袋中,挂在弹药架的背面。f
. 迫击炮。日本至少拥有四种实验型迫击炮原型。图中所示为90毫米迫击炮,型号为94式。
其规格如下:
最大射程4155码;
最小射程612码;
炮弹重量11磅10盎司;
发射状态下总重350磅8盎司。
据报道,该迫击炮弹口径不明,爆炸效果甚微。g
. 步兵营炮。日军还有另一种火炮,它结合了迫击炮的轻便性和机动性以及野战炮的稳定性。这种火炮被称为1922型步兵营榴弹炮,如图所示。
下图展示了同一门火炮安装在改进型炮架上的情况。由于曲柄机构的脆弱性,推测新型号采用了直轴,这也是火炮安装位置更高的原因。
射速:每分钟10发,每次点射5发。5
)弹药运输车辆。a
)弹药车。这是一个安装在车轴上的简易箱体。弹药车箱体可装载两箱弹药、瞄准具和配件。b
)弹药箱。设计与弹药车类似,可装载三箱弹药。6
. 作战支援与补给
下图仅用于展示小型部队向前线运送弹药、食物和水的一些方法。尤其值得注意的是日军士兵的弹药运输方法。需要注意的是,弹药箱背在背上,这样可以解放双手,便于克服崎岖地形,并在交火中提供更大的行动自由。
下图展示了如何准备一份简单的餐食,另一张图片展示了如何将餐食运送到开阔地带的前线。
这种方法很有意思,因为它表明,即使被敌军火力压制,前线部队仍然可以通过步兵补给获得食物。士兵背上的大水壶也证明了这一点,这同样适用于向小部队补给弹药和水。
7. “第五纵队”
a. 据一名在马来亚西北部被俘的战俘称,日军登陆时物资匮乏,并得到了“第五纵队”的援助。b
. 日军广泛使用空投宣传单。c
. 包括当地居民在内的破坏分子身着英印士兵制服,与日军协同作战。在某些情况下,他们甚至能叫出英印军士的名字。8
. 外国记者报道(译者注:本节提及英军的顽强抵抗;马来亚抵抗日军的总体软弱和混乱并不排除个别成功的抵抗事件,这些事件也被媒体用于宣传目的)。
本简报摘录了英国战地记者在马来亚北部的一份报告,描述了日军的作战方式,仅供参考。本报告未经文献资料核实,且包含个人观点,但在某些情况下,鼓励读者根据本简报第1至7节所载的佐证信息自行得出结论…… “日军的胜利得益于其人数和武器装备的优势,以及巧妙而简单的战术,尤其适用于热带地区
。
前线的英军军官形容日军损失‘巨大’,但强调进攻者仍在继续推进,显然决心不惜一切代价取得胜利……”“日军的
作战装备中有一项创新——一种双座履带式战车,很可能是专门为热带地区设计的。这种小型装甲车可以穿越浅溪、稻田、橡胶林和稀疏的丛林,但其装甲不足以抵御英军的反坦克炮。事实证明,当与日军拥有的重型坦克和装甲车配合使用时,它是一种有效的武器。”
1941年,澳大利亚反坦克炮手在马来亚的一条道路上摧毁了三辆日本95式轻型坦克。
日军的战术以隐蔽性和机动性为基础。显然,他们只是接到命令,将士兵分成若干小组,前往数英里外的特定目标,然后分散开来执行任务。当这些小组遭遇英军据点时,他们不会立即发起进攻,而是分散开来,沿着英军阵地的侧翼渗透,将行动隐蔽在丛林和橡胶树丛中。之后,一支装备精良的日军主力部队会向据点发起猛攻,同时从侧翼和后方发起攻击。
日军先头巡逻队配备冲锋枪,有时会持续数日稳步向目标推进,他们常常潜伏在茂密的灌木丛中以躲避英军的侦察。日军会派出多支先头部队攻击同一目标,这样即使部分先头部队失败,其他先头部队也能突破防线,最终达成目标。显然,日军对地形进行了深入研究,似乎对马来亚北部的每一条道路和小径都了如指掌。
日军正规军的制服很独特,仅包括卡其布短裤、无袖T恤式外套和低帮橡胶靴。
日军的战术以隐蔽性和机动性为基础。显然,他们只是接到命令,将士兵分成若干小组,前往数英里外的特定目标,然后分散开来执行任务。当这些小组遭遇英军据点时,他们不会立即发起进攻,而是分散开来,沿着英军阵地的侧翼渗透,将行动隐蔽在丛林和橡胶树丛中。之后,一支装备精良的日军主力部队会向据点发起猛攻,同时从侧翼和后方发起攻击。
日军先头巡逻队配备冲锋枪,有时会持续数日稳步向目标推进,他们常常潜伏在茂密的灌木丛中以躲避英军的侦察。日军会派出多支先头部队攻击同一目标,这样即使部分先头部队失败,其他先头部队也能突破防线,最终达成目标。显然,日军对地形进行了深入研究,似乎对马来亚北部的每一条道路和小径都了如指掌。
日军正规军的制服很独特,仅包括卡其布短裤、无袖T恤式外套和低帮橡胶靴。
一件日本士兵的热带制服,至今仍被一位美国收藏家保存着。
日军的作战战术以快速行动、伏击、突袭和包围为基础。我在前线遇到的一位美国军事观察员说:“这就像印第安人拿着汤普森冲锋枪作战一样。”
“日军在马来亚北部拥有制空权,但迄今为止,他们很少在前线使用飞机进行轰炸或扫射。对英军机场的袭击引发了空战,尽管英军在数量上占优,但最终还是取得了空战胜利。”
“英军地面部队正在迅速适应日军的丛林战模式,前线的大部分战斗现在都由巡逻骚扰、渗透和反渗透组成,其间穿插着激烈的据点争夺战,在这些战斗中,炮兵会被使用……”
“英国军官身处近身战斗的最前线,我听说了许多他们如何带领印度部队进行猛烈反击的故事。”
(F. Tillman Durdin,《纽约时报》,1941 年 12 月 18 日)。
热门跟贴