中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）第十二届中国杂技金菊奖全国杂技比赛，日前在河南濮阳落幕。中国杂技团与北京市杂技学校共同创排的《时间·地圈》摘得“金菊奖”。这是中国杂技团的第11枝“金菊”，也是第79枚金奖。

打开网易新闻 查看精彩图片

中国杂技金菊奖是全国性文艺专业奖项，代表着中国杂技创作的最高水平。本届比赛以“技通古今·艺耀五洲”为主题，从全国遴选26个节目、684名杂技人才同台竞技。

《时间·地圈》没有停在技术展示上，而是以时尚现代的艺术语汇，写“逝者如斯夫，不舍昼夜”的流转，在惊险之外藏“天行健，君子以自强不息”的东方哲思。此前，节目已在匈牙利布达佩斯国际马戏艺术节、俄罗斯“IDOL-2026马戏节”问鼎金奖。

打开网易新闻 查看精彩图片

该节目的演员队伍由团校演员和学员共同组成。杂技学校抓基本功、建梯队，持续向杂技团输送优质青年艺术人才；团里提供舞台实践与创作资源，老演员“传帮带”，青年演员在一次次赛事中成长，教学与舞台之间的距离被缩到最短。

打开网易新闻 查看精彩图片

中国杂技团相关负责人表示，将继续深耕传统、锐意创新，把“让世界看到最好杂技”作为长久功课，推出更多无愧于时代、无愧于人民的作品。