孙飞虎1941年出生于上海,毕业于上海戏剧学院表演系。走出校门后,他进入贵州话剧团,长期在舞台上磨炼。那时的他并不出名,饰演的多是性格鲜明、分量有限的角色。若没有一次选角通知,他或许会一直留在话剧圈里。
1976年,35岁的孙飞虎与21岁的戴辉瑶结婚。两人此前合作过话剧《枫树湾》,一个饰演地主,一个饰演女地下党员。排练时,他们因彼此认可而走近。多年以后,戴辉瑶对孙飞虎的事业判断,起到了重要作用。
《西安事变》筹拍时,选角工作十分谨慎。这部作品此前曾搁置多年,直到话剧演出获得较好反响,搬上银幕才重新提上日程。1980年,导演成荫承担拍摄任务,剧组随即在全国范围内寻找合适演员。
通知传到贵州时,孙飞虎并没有立刻动心。他认为全国演员太多,自己外形也未必符合要求,舞台上的表演习惯更可能在大银幕上暴露。说得直白些,这次试镜像是“大海捞针”,去了也未必有结果。
戴辉瑶却劝他:“既然有机会,就去试一次。”孙飞虎这才动身。结果,这一试改变了他的职业轨迹。
真正困难的地方,还在试镜之后。孙飞虎长期演话剧,声音、动作和情绪都偏向舞台化。成荫发现,他常常把台词念得过分抑扬顿挫,身体也容易摆出戏剧姿态。导演提醒他,不能只追求形式,要把“空架子”打掉,回到人物本身。
这句话并不容易做到。电影镜头会放大细节,眼神稍有游移,手势略显夸张,都会让人物失真。孙飞虎开始重新理解蒋介石,不再只观察外貌,而是思考这个人在特定处境下会怎样判断、怎样说话、怎样掩饰自己的情绪。
他查阅蒋介石不同时期的照片和影像,也研究讲话记录、公文批示,甚至专程访问曾与蒋介石共事的人。一位熟悉蒋介石的旧部告诉他,蒋介石走路缓慢而稳,坐立时腰背挺直,很少开怀大笑,待人时目光冷峻。
这些细节被孙飞虎一点点放进表演里。蒋介石接见张学良、杨虎城时,表面客气,眼神却始终带着审视;被捕后面对张学良,他没有马上失态,而是维持着强硬姿态。这种外在镇定与内心不安的冲突,构成了人物的真实质感。
骊山被捕一场戏尤其见功力。士兵送来衣服,蒋介石先以强硬口吻拒绝,转身走到窗边,冷风一吹,不由得打了寒战。士兵再次回来时,他又顺势接过衣服,改口说:“与你们无关,是你们的衣服,我就穿。”几处变化,没有大喊大叫,却把人物的多疑、虚张声势和现实处境交织在一起。
语言处理同样费心。蒋介石带有浓重的浙江乡音,完全照搬,观众未必听得清;改得太普通,又会失去人物辨识度。孙飞虎采用浙东口音与上海话相融的方式,既照顾听觉效果,也保留了人物的地域特征。
1981年,《西安事变》上映后,孙飞虎迅速受到关注,并凭借该片获得金鸡奖最佳男配角等荣誉。邓小平看过影片后,对他的表演表示认可;蒋经国也认为,他塑造的蒋介石与自己的父亲相像。此后,《开国大典》《重庆谈判》等作品相继出现,孙飞虎多次饰演不同年龄阶段的蒋介石。
名声越大,限制也越明显。许多人希望他继续扮演这一角色,孙飞虎却不愿被固定成“只能演蒋介石的人”。他说过:“我不是蒋介石的特型演员,而是能演特型的演员。”这不是客套话,而是他对演员职业的判断。
进入21世纪后,他开始主动接演曾国藩、刘安、韩安国、甘龙等人物,也出演过管家一类的配角。哪怕角色戏份不重,他仍会从身份、处境和说话方式入手。曾有人谈及陈道明饰演的蒋介石,孙飞虎认为人物少了些军人气质;面对这类意见,陈道明也认真听取。
孙飞虎2014年11月22日在西安病逝,享年73岁。他一生多次演蒋介石,却没有停留在这个形象里。对演员而言,能把一个角色演得深入,是本事;在成名之后仍敢于离开熟悉的角色,同样需要本事。
热门跟贴