一个在IBM写了27年代码的人,退休后拿起了笔。不是写技术文档,是写诗。他叫Ralph Earle,1990年加入位于北卡罗来纳州罗利的IBM软件实验室,身份是技术编辑,2017年以高级软件工程师的身份退休。

他的职业轨迹很标准:技术编辑起步,一路做到高级软件工程师。在IBM期间,他和别人合著了《Enterprise Computing with Objects: From Client/Server Environments to the Internet》,这本书由Addison-Wesley的Bloch-Jacobson-Rumbaugh对象技术系列出版。他还在多家技术刊物上发表过文章,包括IEEE Computer Magazine、IBM Systems Journal、Distributed Computing、Management Directions和Object Magazine。

打开网易新闻 查看精彩图片

从代码到诗句

退休之后,Earle开启了第二段职业生涯——诗人。他出版了两本诗集:《Everything You Love Is New》,Redhawk Publications,2024年;以及《The Way the Rain Works》,Sable Books,2015年。他三次获得Pushcart奖提名,并在北卡罗来纳州教堂山的一家书店共同主持每月一次的诗歌系列活动。他的诗作出现在多家纸质和线上刊物上,包括The Sun、Carolina Quarterly和Sufi Journal。

其中一首诗叫《Poetry for Engineers: The UI Designer's Dream》。诗里写的是一个界面设计师的工作:把枯燥、不留情面的代码,翻译成美得惊人的用户界面。用鼠标,一个像素一个像素地,沿着互联网这座巨大的蚁丘往上爬。

诗里的技术底色

这首诗没有回避技术词汇。它提到通信协议,提到局域网,提到软件实验室。诗人说,他的梦想是把神圣者的幻象翻译成一种普适奇迹的通信协议;他想把光的碎片抛向空中,让它们像一层钻石,落在互联网无尽的山脉上。

诗的后半段收在一个具体的意象上:在此处与他所渴望的终极无限界面之间,住着一片耀眼的黑暗,宽如宇宙,细如发丝。这不是对技术的逃离,更像是对技术边界的凝视。

Earle的创作并非孤例。同一系列下还有《Poetry for Engineers: Cyborg Laboratory》《Poetry for Engineers: Nine Lives of Nikola Tesla》《Poetry for Engineers: Safe Distance》。一个在软件实验室待了近三十年的人,退休后写的诗仍然带着工程训练的痕迹——精确、克制,又在意象上放得很开。

从技术编辑到高级软件工程师,再到三次Pushcart奖提名的诗人,这条路径本身就是一个关于职业身份可以有多重答案的样本。代码和诗,在他这里不是对立的两端,而是同一套翻译冲动的两种出口。