前几天后台有位读者问我："朝鲜人过不过春节和中秋？"
答案可能和你想的不一样——过，而且很多节日和我们是同一天。春节、正月十五、端午、中秋，朝鲜都在过。只是同一个节日，过法上有很多自己的细节。
今天这篇，带你看看朝鲜的传统节日长什么样。看完你会发现，中朝两国在文化上，比想象中近得多。
一、春节：拜年要"行大礼"
朝鲜的春节，也是农历正月初一。这一天全家团聚，穿上新衣，吃团圆饭。
最有仪式感的一幕，是晚辈给长辈"行大礼"——正式的跪拜礼。行完礼，长辈会说几句吉利话，给孩子准备压岁钱或者好吃的。
和国内一样，春节也是朝鲜人一年中最重要的家庭节日。饭桌上的主角是打糕和各种米糕——把蒸熟的糯米反复捶打而成，口感软糯有嚼劲。
小知识：打糕不只是年节食品，也是朝鲜人日常待客的点心。在国内朝鲜族聚居的延边、丹东，也能吃到几乎同款的手打糕。
二、正月十五：一碗五谷饭
正月十五这天，朝鲜家家户户吃五谷饭——用大米、小米、大黄米、糯米、饭豆五种谷物混在一起蒸，寓意新的一年五谷丰登。
还有一个很有画面感的习俗："咬坚果"。人们这天要嚼几口松子、核桃这类硬壳坚果，声音要咬得脆响，寓意牙齿坚固、一年无病无痛。
到了晚上，一家人到户外去迎月——等着看圆圆的月亮升起来。月亮升得越亮，预示着这一年越顺。 三、端午：荡秋千、摔跤的"运动会"
农历五月初五的端午节，朝鲜也过，而且过得更像一场全民运动会。
传统项目是女子荡秋千、男子摔跤。秋千荡得越高越受欢迎，摔跤场上的大力士赢了，还能牵走一头壮实的黄牛当奖品——这个传统延续了很多年。
吃的方面还是主打打糕和艾糕。和国内赛龙舟、吃粽子的过法相比，算是"同一个名字，两套玩法"。
四、秋夕：一年中最"忙"的一天
农历八月十五，朝鲜叫"秋夕"，就是我们的中秋节。
这是朝鲜人一年中分量最重的传统节日之一：扫墓祭祖、回乡探亲，很像国内的清明加中秋合在一起过。
秋夕最有代表性的食物是松饼——用新收的糯米面包上豆沙、芝麻等馅料，垫着松针蒸出来，带着一股淡淡的松香。做松饼时全家老小一起上手，一边包一边聊天，本身就是节日的味道。
五、懂点节日文化，聊天不冷场
有人问：了解这些节日，跟去朝鲜参展、做生意有什么关系？
关系很实在——中朝节日同源，饭桌上聊节日是最容易破冰的话题。你一句"你们秋夕也做松饼啊"，比背十句商务话术都管用。
三个实用提醒：
① 展会档期友好：10月26-30日的平壤秋展，正好避开朝鲜传统节日前后，商务活动节奏正常；
② 送礼有讲究：朝鲜商务往来重情义，带点中国茶叶、丝巾这类伴手礼，礼轻情意重，最合适；
③ 交流零距离：文化同源意味着很多习惯一点就通，沟通成本比想象中低得多。
热门跟贴