“珍妮特·温特森入驻小红书”——这件事听起来可能难以置信,不过它的的确确发生了。
9月21日,她(@Jeanette Winterson)的第一条视频上线。视频开头,温特森对着镜头说:“大家好,我是珍妮特·温特森。”
短短一分多钟的视频引爆了评论区,很快就涌进了一千多条留言。
有读者晒出上海书展上的留影,配文:“Thank you for giving me a hug during the book signing session(谢谢你在签书环节给我的拥抱)”。
有人询问温特森的一头蓬发是不是自来卷、做同样的发型要多久维护一次;也有人直接带着礼物就来了——“老师我来看你了,带了点中国传统礼品”,配图是一只提着两个礼盒的老实小猫。
还有人用尽全力打出一行:“I LOVE YOU SOOOOOOO MUCH!!!(我太爱你了!!!)”
詹青云、七堇年、诗予……很多熟悉的名字出现在评论区和广场。阿詹用英文留言:“Hi Jeanette! Welcome! We have been missing you.”——我们一直在想你。
还记得账号悄悄上线时,还没有大张旗鼓地预告,就已经被敏锐的读者发现。当时,《我要快乐,不必正常》的译者老师冯倩珠截图了还只有8个粉丝的账号主页。
现在,8个粉丝变成了无数条“欢迎”。
| 当时还只有8个粉丝的账号主页
今年八月,温特森时隔九年再度和中国读者线下见面。在上海和北京两地的行程十分忙碌,可和读者之间的每一句问候、每一次交流,温特森都享受其中。
离开中国前,她主动提出:请为我开设一个网页,让我能持续地和读者们聊聊天。
| 编辑与温特森聚餐时抓拍的照片,后来被温特森选作小红书账号头像
为了注册和认证账号,编辑团队和温特森专门预约了一场在线会议,由小红书的工作人员协助她进行整个流程。
那个下午,众人汇聚于会议室,早早打开会议链接等待——叮,温特森带着大大的笑容登场了:“Good morning,girls!”
那边是清晨,她穿着一件深色的高领衫,举起咖啡,与大家隔空干杯(cheers!)。
愉快的聊天之后,认证终于要开始了。
国外作家认证小红书,除了常规的注册以外,还必须填写护照信息、进行人脸识别,并通过手机做证件的NFC扫描——
或许因为从窗子透进来的灿烂阳光,温特森做了好几次人脸识别都不成功。
“太亮了!”她念着手机上的提示,颇为无奈地走出屏幕去寻找家中暗一些的角落。
我们在这头憋着笑。
终于,扫描成功。会议室里所有人都欢呼起来。
又经过一段时间的筹备后,9月21日,温特森在巴黎与大家say hi的第一条视频正式发布。小红书也开屏欢庆——
大家的“文学女巫”“温特森阿姨”终于来了。
很多人认识温特森是因为《橘子不是唯一的水果》。 1985年,她凭借这本开山作拿下了惠特布莱德首作奖。一个被按照传教士培养的女孩,却在16岁时出走,靠在殡仪馆和精神病院等地兼职读完牛津,然后写出了自己的故事。
之后几十年间,她写了《激情》《给樱桃以性别》《写在身体上》《我要快乐,不必正常》《人形爱情故事》……几乎每一部都在拓展文学的边界。
今年,温特森67岁。按很多人的想象,一位67岁的女作家大概是安静的、遥远的、偶尔接受采访就足够了。但她选择来到中国,走进书展的人潮里,和每一个走向她的人问候、握手、拥抱、签名——然后,还要开一个小红书账号。
有读者在九月中旬英国的一场文学活动上见到她,听她提到了入驻小红书的计划,这位读者如此回忆:“她听说我是中国人就很激动地告诉我,我要开小红书账号了,每周都有内容,激动得像个孩子。”
温特森说,关于阅读、关于生活、关于爱,要说的远没有说完。
这句话可能是她所有作品的最佳注脚。
可能会有读者朋友想问,温特森的账号以后都会发布哪些内容?
即将发布的内容中会有她新录制的视频——聊阅读、聊生活、聊爱。她也会不定期空降,回复读者的评论。
温特森在Substack上发布的定期通讯也会在此同步更新。
另外,温特森还提了一个建议:她不在的时候,让她的小猫——或者小猫的AI视频——代班。(这很温特森!)
敬请期待!
温特森曾在书里写:“我想要的都切实存在,只要我敢去寻找。”
她仍在寻找,而这一次,她选择来到我们中间。
“Join me.” 她说。
热门跟贴