带你走进无滤镜的爱尔兰
认真科普爱尔兰生活百科-超实用
奋力挖掘爱尔兰历史文化-巨有趣
第一次被爱尔兰朋友邀请去家里吃饭,很多人都会突然开始紧张。
要不要带礼物?
空手去会不会不礼貌?
带水果会不会很奇怪?
是不是一定要带酒?
吃完饭以后要不要主动洗碗?
如果只是普通朋友聚会,需不需要像正式做客一样准备很多东西?
其实,在爱尔兰去别人家做客并没有一套特别复杂的规矩,但确实有一些默认的小礼貌。
提前知道这些,第一次去别人家时会轻松很多。
01|第一次去,最好不要完全空手
如果是第一次去朋友家,尤其是对方还特意准备了晚餐,带一点小东西通常会比较自然。
不需要很贵。
一盒巧克力、一束花、一点甜点、一瓶饮料,或者一些适合大家一起分享的小零食都可以。
重点不是价格,而是表达一句:
“谢谢你邀请我。”
这和正式送礼不太一样,更像是一种轻松的社交礼貌。
所以,如果对方只是很随意地说:
“周六来我家吃饭吧。”
完全不需要因此准备几十欧甚至上百欧的礼物。
带一点简单的小东西,就已经足够。
02|不喝酒,不用为了“入乡随俗”硬买酒
很多人一想到“去爱尔兰人家里做客”,第一反应就是:
是不是应该带一瓶酒?
确实,葡萄酒、啤酒在朋友聚会里很常见,但绝对不是唯一选择。
如果自己不喝酒,或者压根不知道主人喝不喝,其实完全可以带巧克力、蛋糕、饼干、无酒精饮料或者花。
特别是第一次去别人家,如果完全不了解对方的饮酒习惯,甜点反而是一个很安全的选择。
不用觉得“不带酒就不像在爱尔兰”。
人情礼貌不是酒精考试。
03|主人说“什么都不用带”,到底是真的不用带吗?
这是最容易让人纠结的地方。
对方说:
“真的什么都不用带。”
到底是真不用带,还是只是客气一下?
大多数情况下,他们确实不是在暗示你必须带什么。
尤其是已经比较熟的朋友,完全空手去也不是什么严重失礼。
但如果是第一次正式去对方家里吃饭,自己又觉得空手有一点不好意思,可以带非常轻的小东西。
比如一盒巧克力,或者简单的甜点。
这样既不会显得太正式,也不用一路纠结:
“我是不是应该买点什么?”
04|花可以带,但不用买得像求婚
带花在爱尔兰完全正常。
不过,如果只是普通朋友家里吃饭,不需要买那种巨大花束。
简单的一小束就够了。
而且最好不要带那种需要主人马上花十分钟拆包装、剪枝、找巨大花瓶才能处理的复杂花束。
人家本来还在厨房做饭。
结果你一进门,递过去一棵小型热带雨林。
突然又多了一项工作。
简单一点反而更自然。
05|不用为了表示礼貌,拼命把所有东西吃光
有些人在别人家吃饭时会下意识觉得:
一定要多吃一点,才能表示饭很好吃。
其实没有必要。
如果主人问:
“还要不要再来一点?”
真的已经吃饱了,直接说不用就可以。
对方一般不会因此理解成“你觉得饭不好吃”。
如果真的觉得某一道菜很好吃,直接说出来就很好。
一句真心的:
“这个真的很好吃。”
通常比硬塞第三盘进去更有意义。
06|吃完以后,可以主动问一句要不要帮忙
吃完饭以后,要不要主动洗碗?
最自然的做法其实不是直接冲进厨房抢海绵,而是问一句:
“需要我帮忙吗?”
或者顺手帮忙收一下盘子。
如果主人说:
“不用,你坐着就好。”
那就真的可以坐着。
不需要开始一轮:
“我来洗。”
“不用不用。”
“没事我来。”
“真的不用。”
“你一定要让我洗。”
朋友聚会不需要突然变成礼仪攻防战。
主动表示愿意帮忙,已经很有礼貌。
如果主人明确说不用,继续坐着聊天就可以。
07|最容易忽略的一点:不要太早到
这个其实特别实用。
如果对方说晚上7点来家里吃饭,6点40分就站在门口,有时候反而会让主人措手不及。
因为对方可能还在:
换衣服;
收拾最后一个房间;
把菜端出来;
或者疯狂把客厅里所有杂物塞进某一个柜子。
所以,家庭聚会按时间到,或者晚几分钟,通常都比提前二三十分钟更加自然。
当然,也不要晚四十分钟才出现,而且一句话都不说。
如果真的要迟到,提前发个消息就好。
08|进门到底要不要脱鞋?
这个没有统一答案。
有些爱尔兰家庭进门不脱鞋。
有些家庭会脱。
最简单的方法就是先看主人。
如果门口已经摆了一排鞋,或者主人自己一进门就把鞋脱了,那基本就知道了。
如果还是不确定,直接问一句:
“需要脱鞋吗?”
完全不会尴尬。
尤其是爱尔兰这种经常下雨的天气。
鞋底到底是什么状态,大家心里其实都有数。
09|如果家里有宠物,不要默认可以随便喂
很多人看到猫猫狗狗会很兴奋。
想摸一下通常没什么问题,但最好先问主人。
尤其不要顺手把自己盘子里的东西喂给宠物。
有些动物不能吃某些食物;
有些正在减肥;
还有些主人一直在训练它们不要在饭桌旁边讨吃的。
你觉得自己是在:
“偷偷宠它一下。”
主人可能正在心里想:
“我训练了三个月啊……”
10|家里有小孩,也不代表一定要给孩子带礼物
除非刚好是生日、圣诞节或者其他特殊场合。
普通去朋友家吃饭,不需要因为对方有孩子,就自动给孩子准备东西。
关系很熟的话,顺手带一点小零食当然没问题。
但不需要把一次普通晚餐,突然升级成过年走亲戚。
11|真正最容易“用力过猛”的,是把普通聚会搞得太正式
很多刚来爱尔兰生活的人,因为担心自己不懂当地规矩,反而会非常用力地准备。
买很正式的礼物;
提前半小时到;
吃饭时特别拘谨;
一直说谢谢;
吃完以后坚持洗碗;
回家以后又发一大段感谢信息。
其实,大多数朋友之间的家庭聚会都没有这么正式。
大家只是想一起吃饭、聊天、喝点东西。
你带一点小东西,按时间到,尊重别人家的习惯,吃完以后问一句要不要帮忙,离开时认真说一句谢谢。
已经完全足够。
12|回家以后,还要不要再发一条消息?
如果对方特意准备了晚餐,回家以后发一句简单的感谢,会很自然。
不用写得特别隆重。
简单表达:
“今晚很开心,谢谢你们准备晚餐。”
就可以。
尤其是第一次去对方家,这种小小的后续会让人感觉很好。
其实,第一次进入一个新的文化环境时,很多人都会特别担心:
“我是不是不懂这里的规矩?”
但朋友邀请你去家里,本身就已经说明了一件事:
他们希望你出现。
你不需要在进门之前先完成一场“爱尔兰家庭做客礼仪考试”。
带不带花、洗不洗碗、几点离开,这些都不是决定一段关系的核心。
真正让人舒服的,往往只是:
按时出现;
尊重别人的家;
吃饭时放松一点;
离开时认真说一句谢谢。
剩下的,都可以慢慢学。
毕竟真正熟起来以后,你可能会发现:
第一次去的时候,还在纠结到底要不要带巧克力。
第十次去的时候,已经可以自己打开冰箱找饮料了。
热门跟贴