一栋房子的装修预算,从40万美元一路涨到300万美元。这不是段子,是杰夫·刘易斯在节目里亲口报出的数字。

据Us Weekly独家放出的片段,Bravo新节目《Still Flipping Out》将于9月28日周一首播。56岁的杰夫在节目中展示了他迄今为止最特别的一次房屋翻新,也把一张夸张的账单摊在了观众面前。

打开网易新闻 查看精彩图片

从"修个厨房"到彻底失控

杰夫在采访环节回忆,他是在2022年12月买下那栋"June Street"的房子的。按他原本的打算,这只是一次40万美元的翻新工程。

结果呢?"它从40万变成了300万。"杰夫的原话是,他一直在加、一直在加,不停地创造、重做、让它变得更好,因为他喜欢手里有个项目。他还说,做那栋房子的三年,他很享受。

这句话听起来轻描淡写,但拆开账单就不那么轻松了:

  • 窗户:10万美元
  • 暖通与电气系统:8万美元
  • 泳池:22.5万美元
  • 步入式衣帽间:5万美元

这显然不是一份"预算友好"的清单。

他的幕僚长:杰夫太会给自己找理由了

杰夫的幕僚长肖恩·道格拉斯,给出了另一种解释方式。

肖恩开玩笑说,杰夫刚买下房子的时候,想法是"行,我把厨房修一下就好"。但杰夫很擅长用一套自己的逻辑,把这栋房子的每一笔开销都合理化。肖恩说他一天天、一年年地看着杰夫这么干,过程大概是这样:

"好吧,旁边那个副厨房我也一起做了吧,反正就在厨房边上,一回事。行,那化妆间、泳池卫生间、主卧,也一起做了吧。"然后,整个工程就炸开了。

肖恩用的说法是,杰夫能非常轻松地"girl math"出一套理由,把这件事圆过去。

不止一栋房子,他手里还有一堆事

翻新只是杰夫这一季的其中一条线。观众还会看到他在SiriusXM的Radio Andy频道做他那档热门节目,同时打理一个以自己名字命名的设计生意,以及一个被亲切叫作"chumps"的朋友圈子,还有这中间大大小小的琐事。

对老观众来说,杰夫并不陌生。他最早是通过Bravo的《Flipping Out》被大家认识的,那档节目一共播了11季,直到2018年结束。

他自己也承认:现在翻新房子没那么好做了

在Bravo Insider9月20日发布的一篇采访里,杰夫谈到了自2007年《Flipping Out》首播以来,房屋翻新这门生意发生的变化。

他的判断是:价格很高,但房子卖不动,所以现在做翻新有点难。他补了一句,也不是不可能,还是能做,只是没那么容易了。在他看来,你得非常有经验、清楚自己在干什么,还得把贬值或者价格回落一点的可能性算进去。他说,你得为此蹚出一条新路。

《Still Flipping Out》将于9月28日周一晚9点(美东时间)在Bravo首播,新一集次日上线Peacock。

从40万到300万,杰夫给出的理由很简单——他喜欢有个项目在手。只是这个"项目"的代价,大概只有他自己觉得值。