纽约——阿隆·贾奇希望说服洋基让他进入美联外卡系列赛名单，并进入对阵波士顿红袜的先发打线。

这位洋基队长因右小腿拉伤自9月16日起缺阵，他计划在系列赛揭幕前一天、也就是周一在场上进行打击练习。

打开网易新闻 查看精彩图片

“我一直在做很多说服工作，我觉得是这样，所以我会继续这么做，”他说，“最重要的事情就是确保我健康，为这段漫长的征程做好准备。我们还有一个月棒球要打。”

两次伤停，只打了七场

这位三次获得美联MVP的34岁强打者，在9月21日接受了一次血小板贫乏血浆注射。他此前因肋骨骨折从5月31日缺阵至9月8日，在最近这次受伤之前只打了七场比赛。

“他正在取得进展。我们会继续观察他的状态，”洋基主教练阿隆·布恩说。

贾奇站在自己的更衣柜前接受采访，脖子上挂着一条钻石与石榴石制成的法槌吊坠。这位外野手说，受伤以来他还没有跑过垒，但一直在AlterG反重力跑步机上训练。

“我已经打击有一段时间了，所以感觉很好，这绝对是向前迈出的一大步，因为你在那条后腿上会承受很大的重量，”他说。

本赛季贾奇被限制在66场比赛。他打出打击率.241、18支本垒打、41分打点、OPS .871，其中9月打击率.174、1支本垒打、3分打点。

不想只当指定打击

他希望自己不被限制在指定打击位置上——队友本·莱斯本赛季有96场担任指定打击。

“我在努力以外野手身份回归，因为我认为那样对球队帮助最大，但无论他们觉得我怎样最合适，我都会努力去做，”贾奇说。

贾奇没有对从比目鱼肌伤势中快速复出表达担忧，比目鱼肌是跟腱的一部分。

“球员们每天都在冒风险。我知道这里很多人都有伤，都在处理各种问题，”他说，“所以，是的，我理解这些风险。”

这是贾奇在大联盟的第11个赛季，他仍然没有拿到世界大赛冠军。他感觉到时间的流逝，这成为他推动自己回到场上的动力。

“最重要的事情就是明白我的时间有多短。我能作为洋基人、打这项运动的时间窗口非常短，”他说，“我在这里完成首秀已经过去十年了。时间飞逝，我想得更多的是这个，而不是年龄。我觉得我45岁仍然会是个好棒球运动员。所以，是的，更多只是，你打这项运动的时间窗口很短，所以你不想错过机会。”

名单上还有几个问号

贾恩卡洛·斯坦顿自4月24日因双腿小腿肌肉拉伤缺阵以来，同样存在进入名单的可能；中外野手特伦特·格里沙姆自9月4日右腿筋拉伤后缺阵；左投手瑞安·韦瑟斯自8月22日因左前臂屈肌拉伤后未再投球。

“还有几个名单决定，我们一直在反复权衡，考虑打线构建，”布恩说，“所以这些仍然是我在某种程度上纠结的事情。最终，我们明天必须定下来，然后放手去打。”