木星冰月探测器，名字听起来像一份正经的航天任务简报。但xkcd最新一期漫画偏偏拿它开刀，把一件严肃的太空探索画成了另一种味道。

这期漫画的标题就叫Jupiter Icy Moons Explorer，和欧洲空间局那项著名任务同名。xkcd没有走科普路线，而是用一贯的极简火柴人风格，把"探索冰封卫星"这件事重新解构了一遍。至于具体画了什么，漫画本身没有配文字说明，画面就是全部信息。

打开网易新闻 查看精彩图片

一个被反复玩梗的名字

木星冰月探测器之所以成为梗的素材，和它的名字结构有关。"冰月"两个字放在一起，天然带着冷感，而"探测器"又暗示着某种窥视行为。xkcd的作者兰道尔·门罗向来擅长从科学术语里挖出双关，这次也不例外。

不过漫画页面本身并没有展开任何情节。它只提供了一个标题、一张图，以及xkcd网站底部那段永远不变的恶搞说明文字。

页面底部的"技术说明"才是老传统

如果你拉到xkcd页面最下方，会看到一段熟悉的胡言乱语：

  • 建议用Netscape Navigator 4.0或更低版本浏览，运行在奔腾3±1模拟的Apple IIGS上
  • 屏幕分辨率要求1024x1
  • 请启用广告拦截器，关闭高温烘干模式
  • 把设备从飞行模式调到船模式
  • 出于安全考虑，浏览时请保持大写锁定开启

这段文字和漫画内容没有直接关系，它是xkcd每期都会出现的固定彩蛋。门罗用这种方式调侃早期互联网的兼容性提示和浏览器警告，已经坚持了很多年。

那些被列出来的"喜欢的漫画"

页面下方还列了一串xkcd作者欣赏的漫画作品，包括Three Word Phrase、SMBC、Dinosaur Comics、Oglaf（标注为nsfw）、A Softer World、Buttersafe、Perry Bible Fellowship、Questionable Content、Buttercup Festival、Homestuck和Junior Scientist Power Hour。这份名单在页面里出现了两次，格式完全一致。

这不是推荐语，也没有任何评价，就是一份纯粹的链接列表。xkcd长期用这种方式给其他网络漫画导流，算是早期互联网互链文化的遗留习惯。

版权声明也很xkcd

页面末尾写着，这期作品采用知识共享署名-非商业性使用2.5许可协议。意思是你可以自由复制和分享这些漫画，但不能拿去卖钱。声明里还附了一句"更多细节"，指向完整的许可条款页面。

整期漫画没有对木星冰月探测器做任何事实性描述，没有任务目标，没有发射时间，没有科学仪器清单。它只是借用了这个名字，然后画了一张图。至于图里到底发生了什么，得自己去看。

这大概就是xkcd的常规操作：给你一个熟悉的科学名词，然后把它拧到另一个方向上。木星冰月探测器还在飞往木星系统的路上，而xkcd已经先一步把它变成了一个只有点开页面才能理解的玩笑。