红袜和扬基公布了外卡系列赛名单，最大的两个名字走向相反：亚伦·贾奇不在扬基阵中，加勒特·克罗谢进了红袜名单。
贾奇仍在从小腿拉伤中恢复，这位被公认为棒球史上最伟大打者之一的球员，将缺席本周对阵红袜的系列赛。表面上看，这对红袜是天大的好消息。但事情没这么简单。
带伤贾奇，未必是威胁
小腿有伤的情况下，贾奇在打击区能发挥几成功力，本身就是个问号。满血的他是一股自然之力，九成的他仍是威胁，但八成呢？七成呢？大联盟里伟大与平庸之间的差距极其微小，一个状态打折、手感生疏的贾奇，红袜未必需要忌惮。
更关键的是连锁反应。因为小腿问题，贾奇几乎肯定只能打指定打击，这会挤压扬基打线的排布空间。指定打击位置被占，主帅布恩就得在一垒手位置上做选择——是选今年打左投打得极好的保罗·戈德施密特，还是选联盟最好的打者之一本·莱斯。如果布恩还想把吉安卡洛·斯坦顿的棒子塞进打线，就得把他放到外野，让扬基本就不稳的防守雪上加霜。斯坦顿自四月以来就没打过比赛，如今竟也赶上了季后赛。
把贾奇移出名单，反而让布恩的排兵布阵简单了。别忘了，布恩在季后赛的调度能力此前一直受到质疑。
但话说回来，那可是亚伦·贾奇。比赛后段比分胶着时看到他站上打击区，没人会不害怕。伟大的球员就是能做出伟大的事。
克罗谢的复出，风险同样真实
另一位伟大球员是加勒特·克罗谢。他自4月25日以来，没有在任何级别的正式比赛中投过球。他上一次登板时，红袜的战绩仅为10胜17负。他离开投手丘的时间长到，当时距离世界杯开赛还有一个多月。棒球赛季确实是一场马拉松。
但与贾奇不同，红袜最大的球星将出现在外卡系列赛名单上。
这里面有风险。就像上周末坦纳·霍克所展示的那样，投手找回状态需要时间。而关于克罗谢牛棚练投的报告也并不总是令人鼓舞，他一直在努力找回球速。
尽管如此，这个决定是正确的。原因之一，投手比野手更容易安排进名单。贾奇的存在会让布恩难以派出最强阵容，而克罗谢只是把乔瓦尼·莫兰挤出了季后赛名单——本来也没人想看到莫兰登板。
更重要的是，克罗谢就是为这种场面而生的。生涯最初几年，他在棒球世界的角落里默默无闻，在一支联盟垫底的球队里干着牛棚的活，赛季投球局数还被限制。去年他第一次真正意义上的季后赛先发就压制了扬基，毫无疑问他渴望更多。是时候迎来属于他的时刻了。放手去投吧。
红袜名单的其他变化
红袜名单中值得注意的入选者包括：
- 内特·伊顿
- 怀亚特·奥尔兹
- 亚历克·甘博亚
这三人进入季后赛名单，是红袜此次名单公布中最显眼的调整。
热门跟贴