一家干了30多年的老牌录音棚，说关就关了。

据Salami Studios的Instagram页面消息，这家音频后期制作公司已经关闭。它最近参与的作品，是《赛博朋克2077：边缘行者》以及尚未上线的《赛博朋克2077：边缘行者2》。

打开网易新闻 查看精彩图片

它到底做过多少片子

翻一翻这家公司经手过的名单，会发现它的履历比很多人想象的要长。

在动画领域，Salami Studios为《结界师》《怪物》《网球王子》《星球大战：幻境》《武装炼金》《蜂蜜与四叶草》等作品做过ADR制作。ADR指的是对白替换与补录，是动画本地化流程里相当关键的一环。

它也为动画剧集《恶魔城：夜曲》负责音频后期制作与对白录制。

除此之外，这家录音棚还参与过不少欧美动画的音频工作：

  • 《一家之主》
  • 《成龙历险记》
  • 《宇宙的巨人希曼》
  • 《海绵宝宝》
  • 《降世神通：最后的气宗》
  • 《乡下人》
  • 《Monsuno》

从日式动画到美式卡通，从对白补录到整体音频后期，这家公司几乎把动画音频链条上的活都干了一遍。

最后的高光，是《赛博朋克》

《赛博朋克：边缘行者》由Studio Trigger制作，改编自CD PROJEKT RED的游戏《赛博朋克2077》，2022年9月在Netflix上线。

而《赛博朋克：边缘行者2》将于10月20日在Netflix上线，第一集已于7月3日在Anime Expo进行了首映放映。

也就是说，这家录音棚在关闭之前，手上还握着一部备受期待的续作项目。它最近的工作内容，正是这两部《赛博朋克》动画。

30年，停在这里

30多年的时间里，Salami Studios的名字出现在一部又一部动画的片尾字幕里。观众未必会注意到它，但那些对白、那些音效、那些被补录和打磨过的声音，都从这间录音棚里出来。

如今它关上了门。至于关闭的原因，目前没有更多说明。