原址：https://digital.asahi.com/articles/ASV9J56HYV9JUCVL04RM.html
原题：【詳報】芝野虎丸挑戦者が連勝 一力遼名人と2勝2敗のタイに
摘自：朝日新闻
作者：大出公二、伊势刚、北野新太、宫本茂赖
翻译和整理：找借口安静 这个月有20篇吗
第一天总括
已经进入重大局面
目前一力辽名人2胜1负。是一力辽继续拉开差距，还是挑战者芝野虎丸棋圣追平比分，这盘左右系列赛走向的对局，从序盘早早开始，双方的气势便激烈碰撞。
芝野虎丸以黑35打入下边白棋模样，战斗开始。黑棋大龙遭到封锁，但芝野虎丸没有在包围网中老老实实求活，而是展开最大限度的抵抗。
既然如此，一力辽便一路下到白80，准备将黑棋大龙全部消灭；芝野虎丸则从黑81开始攻击右下白棋包围网的弱点。盘上进入黑白双方都有生死未明棋块混杂其中的激战。就在这场战斗中，下午5时30分，芝野虎丸封下第87手，第一天结束。
寺山怜六段说：“芝野虎丸的大龙已经明确死了。不过芝野虎丸还有抓住对方包围网的弱点，在右边围成巨大黑棋模样的乐趣。虽然大龙会死，但我看好芝野虎丸。”
张栩与封手
两日制头衔战数量有限，能体验封手的棋手并不多。张栩九段正是少数有过这种经历的棋手之一，而本局他又担任接收封手的立会人。第一天傍晚、即将封手前，他在“围棋将棋TV”中谈到了围绕封手展开的心理博弈。
“以我的感觉来说，我其实不太喜欢封手。往往是局面不太好的时候才会封。它有一种负面的意味，就是把局面尽量留得宽一些，不让对手看到下一手。”
“当然，如果本来就有一手好棋，把它封下来，对方第二天一看，觉得‘果然是这里啊’，那会很帅吧（笑）。”
如果在封手或封手前下出后悔的一手，那么直到第二天早晨重新开局，都要度过一段漫长而痛苦的时间。而真正封手时，也会担心自己是不是把标记画错了。这正是两日制头衔战特有的心理。
“经验少的时候会有各种不安，不过这两个人已经打过很多这样的比赛了，应该没问题。”
9:00
对局继续
第二天早晨雨已经停了，云层缝隙间透出阳光。能听到蝉鸣，但风很凉爽。
上午8时50分，芝野虎丸先进入对局室。擦拭完棋盘和棋笥后不久，一力辽也进入房间。两人正坐闭目，安静地等待再开。
上午9时，双方将棋子重新摆到封手时的局面。立会人张栩打开芝野虎丸前一天封下的第87手。
芝野虎丸的封手是“之十三”。第2天对局开始。
9:15
封手正是最大热门
延续第一天，对局再开前，朝日新闻YouTube频道“围棋将棋TV”便开始直播。
封手正是研究阵容最看好的“最大热门”。打开封手的张栩出演节目时谈到，昨天芝野虎丸封手前，看上去似乎露出了一丝苦笑。“大概是一种‘也只能下这里了，没什么有趣的东西可以搞了’的感觉吧。”引得现场发笑。
9:30
芝野虎丸的反击
芝野虎丸的封手黑1，是研究阵容最看好的一手。白2以下至6先确认右下白棋大龙活棋后，黑9转而袭向左侧白棋大龙。这一手十分严厉。白棋只能以白10自重，黑11一盖，左侧白棋大龙转眼间便失去根据，飘在了中腹。
这里先整理一下局面。下边黑棋大龙已经被白棋吃掉。
不过，白棋的包围网存在不安。芝野虎丸首先向右侧白棋大龙发动攻击，以黑1以下至5封住右边白棋的出口，同时扩大黑棋模样。随后转过刀锋，对左侧白棋大龙展开总攻，一边攻击，一边增加中央黑子的数量，为把巨大黑棋模样转化为实地作贡献。这是一项规模宏大的作战。
一力辽在决定杀掉下边黑棋时，应该也已经预见到这种展开。他主动选择了修罗之路，并认为这是通向胜利的捷径。
AI评价值显示芝野虎丸胜率85%。但从棋手的实际感受来说，双方应该不会觉得已经有这么大的差距。
与源赖朝、北条早云有关的土地
本届第51期围棋名人战七番胜负，有三个对局场位于静冈县伊豆半岛。
第2局、第7局在伊豆市。本局对局场“石之屋 伊豆长冈”则位于伊豆之国市。
被称为伊豆长冈的地区，有长冈和古奈两处温泉地。
古奈温泉历史悠久，甚至有源赖朝曾经入浴的传说。“石之屋”位于长冈温泉，这里是明治时代末期开设的较新温泉地，不过从大正到昭和时期，犬养毅、武者小路实笃等许多名人都曾在此停留，因此广为人知。
伊豆之国市于2005年由伊豆长冈町、大仁町、韭山町三町合并成立。这里位于伊豆半岛北部，也曾多次成为推动日本历史的重要舞台。
12世纪时，在平治之乱中战败的源赖朝被流放至此，并由此与北条氏结缘，最终通向镰仓幕府的建立。战国时代，伊势宗瑞（北条早云）以韭山城为据点，奠定了后来在关东形成强大势力的北条氏基础。
幕末时期，韭山代官江川英龙建造了日本第一座真正意义上的反射炉——韭山反射炉。作为支撑近代工业发展的珍贵遗产，2015年被列入世界遗产“明治日本的工业革命遗产”的构成资产。
“观战棋手”寺山怜
每天刊登在报纸上的围棋“观战记”，会详细记录对局情况。名人战七番胜负每局共12谱，比名人循环圈的观战记篇幅更加充足。
撰写观战记的观战记者通常由自由撰稿人或报社记者担任，但本局由兼任报纸解说的寺山怜负责。他去年在名人战中第一次负责七番胜负的观战记。
寺山怜从小便阅读观战记，并被其中不仅仅传递战况的诗意表达所吸引。不过，现在他真正想写的，是“为什么会发生这些事”。
无论是失误还是好手，背后都有某种原因。他希望发挥自己身为棋手的优势，把对局者的心理也传达给并不熟悉围棋的人。
在《Young Magazine》连载中的围棋漫画《伍与碁》中，他与井山裕太碁圣共同担任监修。他对围棋普及抱有强烈热情。
“围棋要到真正觉得有趣，需要花一些时间，所以在如今这个时代，也许很难流行起来。但我不想说‘过去比较好’。为了推广围棋，我希望把漫画这样的入口变成一个很大的机会。”
12:00
进入官子胜负
面对白1逃出，芝野虎丸到黑6为止在中央增加棋子，又在右边下到黑8，切下白棋一子，收起锋芒。
原本也可以考虑更激烈地破坏白棋包围网，但芝野虎丸选择了最平稳的路线，到黑16为止，准备把横跨右边、上边与中央的巨大黑棋模样围成实地，由此进入官子胜负。
据研究阵容判断，实地上黑棋有利，但仍在胜负范围内。白A处，黑棋可以通过黑B的劫来支撑。如果劫争失败，白棋大龙会死，因此一力辽很难主动挑起。不过，也不能完全排除他会发动的可能。左上方面的实地边界也完全不明确，看来将继续进行需要高度神经集中的官子胜负。
芝野虎丸以黑16长出，在轮到一力辽行棋时迎来午餐休息。双方各8小时用时中，至此一力辽消耗4小时32分钟，芝野虎丸5小时53分钟。对局在下午1时继续。
12:00
两人都是天妇罗重箱饭配迷你荞麦面
一力辽正在思考第114手时来到正午，进入午餐休息。
午餐方面，两人都选择了“天妇罗重箱饭·迷你荞麦面御膳”。重箱饭上铺有虾、星鳗、茄子等天妇罗，并配有迷你荞麦面、炖姬鲷等。
试吃的竹下凌矢三段说：“虾非常弹牙，特别好吃。要是继续吃下去，对局者可能都会吃过头。”
张栩说：“如果是在对局中，我固定会选荞麦面，不过这里好吃的东西太多了，也是一场和欲望的战斗啊。”
13:00
对局继续
下午0时55分，芝野虎丸与一力辽相继返回对局室。
下午1时，对局重新开始。一力辽注视棋盘约1分钟后，在第112手白子的小飞位置下出第114手。
13:15
“真正赢下来才重要”
对局重新开始、进行2手后，张栩出现在“围棋将棋TV”中。他表示，这是“重要局面”。
AI评价中，目数差正在逐渐缩小，不过张栩说：“对芝野虎丸来说，这应该是按计划进行。他是很擅长在优势局面中赢下来的棋手。不是要赢很多，而是要真正把这一盘赢下来，这才重要。”
14:30
局面突变
激战结束，本以为会在芝野虎丸优势的情况下进入官子胜负，但午餐休息后，局面发生巨变。
一力辽从白1开始削减右边巨大的黑棋模样。面对黑2的应对，他以白3收紧左上白阵，把手交给芝野虎丸。
芝野虎丸以黑4、6向右上白阵施压，促使白棋下在A位。然而一力辽并不应，而是以白7反击。右边黑棋模样被大幅削减。
不过，如果黑B跳入，右上白棋就会死掉，变成黑地。一力辽选择了舍弃右上白棋、破坏黑棋模样的方案。原本预计棋局会平静进入官子的研究阵容，判断完全被打乱。
或许是受到一力辽气势的刺激，芝野虎丸没有以黑B吃掉右上白棋，而是以黑8、10从根部切断伸入黑模样的白棋触手。激战第2回合的钟声响起。
15:00
水果与布丁
下午3时，一力辽正在思考第124手时，点心送到两位棋手面前。
一力辽选择的是水果拼盘和冰咖啡，芝野虎丸则选择“九（无花果）布丁”和草莓和红茶。
芝野虎丸马上开始吃点心，而一力辽一段时间都没有动手，继续面对棋盘思考。
16:20
黑暗混战
从芝野虎丸有利，局面又被一力辽几乎追到五五开。
从芝野虎丸黑1切断开始，双方谨慎地使用时间，一路进行到白8。为了安定上边孤立的黑棋，芝野虎丸以黑9向角上动手，一力辽没有应，而是交换白10至黑13。
令人担心的是，黑9靠上后一直没有继续处理的左上角，以及右上角。白A落下，白棋一队就能活；黑B落下，则白棋会死。究竟是什么情况？
面对放着价值巨大的官子不下、棋局却继续推进的展开，张栩说：“看不懂。是黑暗混战。”AI评价值显示黑棋胜率65%，但从人的角度看，几乎可以认为是五五开。
截至下午4时，双方各8小时用时中，一力辽消耗6小时24分钟，芝野虎丸7小时1分钟。读秒正一步步逼近。
17:00
剩余时间逆转
截至下午5时，剩余时间为一力辽43分钟、芝野虎丸52分钟。从序盘开始，始终是芝野虎丸用时更多，但一力辽连续长考，到了中盘关键处，双方剩余时间发生逆转。
17:35
复杂度过高
一力辽以白1继续深入黑棋模样。对此，芝野虎丸从黑8开始攻击，棋局迅速进行至白15。“芝野虎丸也许是真的想把白棋大龙吃掉。”寺山怜说道。
盘上各处还有尚未解决的大场，中央折冲仍在继续。“复杂度太高了。”张栩说。AI显示黑棋胜率65%，但他表示：“怎么样呢，我不相信。完全可以说是五五开。”局面的混沌程度似乎已经达到最高峰。
17:48
AI判断“五五开”
芝野虎丸下出第153手后，AI评价值从黑棋胜率59%骤降至48%。局面完全五五开。
18:06
一力辽进入读秒
一力辽正在思考第156手时，剩余时间降到10分钟以内，记录员开始读秒。
记录员竹下凌矢、森智咲两人都已进入对局室。
18:20
一力辽形势艰难
进入读秒的一力辽，AI评价值骤降。研究阵容中甚至有人说：“也许已经进不了官子胜负了。”
18:32
芝野虎丸也进入读秒
芝野虎丸的剩余时间仅剩10分钟，进入读秒。
19:24
劫争继续
双方都在读秒中行棋，劫争仍在继续。手数已经超过230手。
19:33
一力辽投子
看到第243手后，一力辽宣布投子。芝野虎丸执黑中盘胜，将系列赛总比分追成2胜2负。
双方各8小时用时中，芝野虎丸剩余4分钟，一力辽剩余2分钟。
终局后，两位棋手接受采访。
芝野虎丸说：“我一直不清楚形势，基本上始终觉得自己可能稍微苦一点。直到最后最后，对方大龙变成劫时，才觉得或许稍微能行了，但也没有确信。”
一力辽说：“开局阶段我觉得并不坏，但一直感觉局面很难。也许还有更好的下法。接下来会好好调整，迎接第5局。”
20:00
“我一直觉得可能比较苦”
获胜的芝野虎丸结束感想战后，出演“围棋将棋TV”。他回顾本局时说：“我一直觉得可能比较苦。”随后与林汉杰一起解说本局。
第4局总括
惊心动魄的一局
目前一力辽2胜1负。是一力辽拉开差距，还是芝野虎丸追平比分？这盘足以判断系列赛走向的第4局，成为双方气势喷涌而出的一场壮烈棋局。
第1天，一力辽便准备杀掉下边黑棋大龙，芝野虎丸则对包围网展开反击。波及全局的激战由此开始。
进入第2天，芝野虎丸封住右侧白棋包围网的一角，随后转过刀锋，再度袭向左侧包围网，同时掌握中央的制空权。虽然下边黑棋大龙被吃，但作为代价，他完成了从右边向中央隆起的巨大黑棋模样，并取得优势。
原本以为会在芝野虎丸优势的情况下进入官子胜负，但一力辽舍弃右上角白棋，放出破坏黑棋模样的胜负手，棋局重新进入难战。
此后战斗极其复杂，最后，黑棋模样中的白棋大龙陷入对白棋不利的劫争，一力辽投子。
寺山怜总结说：“双方不断互相吃掉对方棋子，却始终没有拉开明显差距，紧张局势一直持续，是一盘非常值得观看、惊心动魄的棋。”
双方各8小时用时中，终局时一力辽剩余2分钟，芝野虎丸剩余4分钟。
第5局将于9月30日、10月1日在三重县鸟羽市进行。
热门跟贴