洋基与红袜的季后赛首战，本·莱斯交出了一份几乎无可挑剔的答卷：5打数4安打，2支本垒打，6分打点。洋基全场9分，他一人包办6分。
这不是一场普通的爆发。第一局他就用一支二垒安打宣告对方先发投手并非无懈可击；第五局面对左投埃里克·米勒，他轰出本垒打，把领先优势扩大到两分；第七局满垒局面下的一垒安打，在施利特勒体力下滑时给了洋基喘息空间；第八局下半的满贯炮，则几乎提前锁定了这场比赛的走向。
一支满贯炮，换来的是一整条牛棚的休息
那支满贯炮的价值，远不止记分牌上的4分。因为领先优势足够大，主教练布恩在第九局可以放心派上约翰·施赖伯，而不必动用大卫·贝德纳；同样因为分差，布伦特·黑德里克也不需要登场。
贝德纳和黑德里克是洋基整个赛季最可靠的两名后援投手。他们将以完全休息的状态，在第二场比赛中为马克斯·弗里德提供后援支持。在一轮系列赛中，可能没有什么比这更有价值了。
莱斯由此成为近五个十月里，第一位在季后赛单场轰出两支本垒打的洋基球员。布恩赛后评价他时，用了一个很具体的说法：“一只手数得过来，联盟最好的打者之一。”
常规赛的产量，早就写好了这场比赛的注脚
莱斯本赛季的进攻数据放在全联盟都属顶尖：OPS.897排名第四，wRC+149排名第五，41支本垒打并列第四。在得点圈有跑者的情况下，他的 OPS 达到.975，全联盟只有八名球员比他更高。
这些数字背后有一个关键背景：贾奇因伤缺阵了三个月，莱斯成为洋基打线的核心，也因此承受了更大的产出压力，同时面对更谨慎的投球。那三个月里，他还经历了八月的一段低谷——打击率.184，OPS.641，洋基的进攻也随之停滞。布恩后来回忆那段时期时说：“那是你乐于看到的东西。他打出了伟大的一年，但中间有一个月确实很挣扎，他靠自己走了出来。”
莱斯走出低谷后，洋基的进攻也跟着复苏，并在贾奇伤愈归队后彻底爆发。而当贾奇再次因小腿拉伤离场，莱斯又回到了进攻支点的位置。
他是打线里少数“不可移动”的那一个
27岁的莱斯，是洋基今年整套打线计划的中心。即便贾奇受伤让他的产出变得至关重要，即便洋基的捕手位置经历了历史级的进攻困境，球队也没有把莱斯放回他原来的位置——他们太需要他的进攻，不愿冒受伤或捕手任务过载的风险。
贾奇曾表示，回归时必须健康到能守右外野，而不只是担任指定打击，因为莱斯在那个位置上时，洋基打线运转得更好。布恩在第一场比赛前也提到，现役本垒打最多的詹卡洛·斯坦顿实际上只会在每晚获得一次代打机会，因为给他更多机会需要围绕莱斯做调配。
莱斯甚至是洋基少数不受轮换安排影响的人。小路易斯·加西亚常规赛 OPS 为.831，在合格打者中排第25位，但第一场比赛他没有先发，因为对位安排更有利于一垒手保罗·戈德施密特。而莱斯早已不在布恩那套几乎覆盖所有人的对位考量之内。
新秀乔治·隆巴德二世这样评价他：“他是我见过最好的打者之一，他一直在证明这一点。”
MVP呼声给了别人，但莱斯才是那个不可阻挡的武器
当晚听到 MVP 呼声的是卡姆·施利特勒，这有充分理由——他对红袜打线几乎不可触碰，而红袜见过他很多次，也为此做了准备。被问到那些呼声时，施利特勒把赞誉转给了另一位更配得上这个称号的洋基人。
“我们更衣室里已经有一个 MVP 了，他拿过三次，”施利特勒谈到贾奇时说，“如果他整个赛季都在，他大概会拿到它。”
但贾奇整个赛季并不在，甚至半个赛季都不在。尽管他以创纪录的速度从小腿拉伤中恢复，周二他依然不在洋基的打线里。在他缺阵、面对那种似乎注定要惩罚洋基缺少右打巨星的左投先发时，莱斯就是那个不可阻挡的武器。
第一局的二垒安打，第五局的本垒打，第七局的满垒安打，第八局的满贯炮——每一击都踩在比赛的关键节点上。说那支满贯炮可能决定这轮系列赛的走向，并不夸张。
热门跟贴