孩子在苏州读国际学校,今年高二。四科里他英语底子不算差,最让他难受的是口语。他不是不会说,是说不完整——脑子里有句子,一开口就卡,卡两次以后就干脆用 "Yes""I think so" 这种短句把话题糊过去。越是想说长句子,越紧张,越紧张越说不出口。
这件事我摸索了挺长时间。最开始的思路很朴素:不就是练得少吗,买两本口语书,把常见话题的回答背下来就行了。他确实背了不少,笔记本记了半本,一口气也能说一大段。可真到了要用的场合就露馅,对方问的问题跟背的对不上,他又不会说了。后来我才想明白,背下来的句子只能在题目正好撞上的时候用,题目一换,那些句子反倒成了负担,因为他一边要想背过的东西,一边要听对方在问什么,两头都顾不上。
后来又试过找人陪着练。线上的,一次课时间不长,寒暄两句、过两个话题就结束了,他说错的地方当场纠一句,下一句又过去了,他自己都记不清错在哪。练了一个多月,他跟我说"练是练了,但好像没变化"。那段时间我开始怀疑,是不是方向就错了。
真正让我想明白的,是后来另一位苏州的家长提了一句,说可以专门找个老师看看口语这块。我们约的那节课是在苏州超级学长上的,那节是姜老师带的,我在旁边听了一部分。他上课的第一件事,不是给模板,是让孩子把想说的话先说完。
孩子一开始说得又乱又断,姜老师没打断,等他说完,才回头一句一句讲:这句其实可以这样说,那个词你是从中文里直翻过来的,口语里不这么讲。我印象最深的是,他没有把所谓标准答案写下来让孩子背,而是在孩子自己说出来的句子上改,改完让孩子把整段重新说一遍。孩子说过一句 "I think my English is not good",他没笑,说这种说法听着很被动,可以换成说自己在练、在往前赶,意思没变,给人的感觉完全是另一回事。
还有一个办法,我觉得是整件事里最关键的,就是让孩子自己录音。把当季的话题一道一道录下来,录完发过去,老师听完再跟他说问题在哪,而不是发一段示范让他跟着念。他手机里存了很长一段时间的录音,我听过几次,同一个话题他能录三遍,第一遍磕磕巴巴,第三遍就顺了。这个过程没人替他省,但开口的人一直是他自己。
这么练了一段时间,变化不是说他突然能说多漂亮的话。是有一次学校做展示,他在上面讲了两三分钟,中间有个词一时想不起来,他绕了一句别的把话接了下去,没有卡在那里。下来我问他怎么做到的,他说姜老师讲过,想不起来就换个说法,别停在那儿。这句话我记到现在。
现在回头看,我一开始错的不是"练得不够",是从来没弄清楚他到底卡在哪。他不缺句子,缺的是把一句话完整说下来的习惯,而这件事只能靠他自己一遍一遍开口,老师能做的是在他已经说出来的东西上帮他调,而不是替他准备。要是你家孩子也是这个情况,可以先观察一下他平时练口语的时候,究竟是他自己在说,还是基本在背。
热门跟贴