洋基赢了，9比0。但真正让这场比赛被记住的，是本·莱斯。

北京时间周二，美联外卡系列赛首战，洋基在第八局由莱斯轰出一发满贯炮，将比分改写为9比0。这是他本场第二支全垒打，落点几乎与第一支相同。他全场4支5安打，贡献2支全垒打和6分打点——这三项数据均为他个人整个季后赛生涯的新高，不是单场，是生涯。

打开网易新闻 查看精彩图片

第五局那支阳春炮，才是真正的分水岭

满贯炮更多是锦上添花。真正决定这场三战两胜系列赛首战胜负的，是莱斯在第五局打出的那支阳春全垒打。

洋基先发投手卡姆·施利特勒当晚状态火热，最终投出6又1/3局、仅被敲2支安打、送出10次三振的内容。红袜这边，年轻投手佩顿·托尔在前四局被打出5支安打丢1分，勉强撑住局面。第五局他连续拿到两个出局数后，红袜主帅查德·特雷西选择将他换下。

这个决定看起来有些保守。对比之下，洋基让施利特勒投出了生涯新高的117球。特雷西不想让莱斯第三次面对托尔的球路。

“不只是球数的问题，”特雷西说，“你已经落后了，而且打线要进入第三轮了。莱斯已经从他手里打过一支深远的二垒安打，那边正好有米勒这个对位，他确实解决了他。”

特雷西这段复盘里，谁解决了谁表述得并不清楚。但结果是清楚的：莱斯是解决者，左投后援埃里克·米勒是被解决的那个。

22岁，本土培养，第二个完整赛季

莱斯今年22岁，洋基自家农场培养，目前处于第二个完整赛季。他没有等阿隆·贾奇退役，就已经成为洋基最好的打者。但在季后赛层面，他此前并没有太多拿得出手的成绩。这一夜，他把这些数据一次性补上了。

“如果你想成为传奇，这显然就是目标，你必须在季后赛做到这些。”施利特勒说。

莱斯性格更安静，也更习惯面对媒体，他的回答不太一样。和施利特勒一样，他在马萨诸塞州长大；和施利特勒不同的是，他从小就是洋基球迷。这场爆发之战，他最喜欢哪一部分？

“赢红袜，”莱斯说，“没有比这更好的了。”

一个历史注脚

莱斯是洋基队史上第二位在季后赛对红袜轰出满贯炮的球员。上一位是里基·莱迪，他在1999年从罗德·贝克手中打出。

一场比赛就是一场比赛，但在短系列赛里，这也意味着一个深坑。历史上赢下外卡系列赛首战的球队，系列赛战绩为15胜1负。

红袜不必再面对施利特勒的折磨。但他们接下来要面对马克斯·弗里德，如有必要还有格里特·科尔——这大概是洋基一代人以来最强的先发轮值。

进攻原本被认为是这支洋基的软肋。尤其在贾奇受伤的情况下，大量压力注定要落在莱斯肩上，让他不停地把记分牌点亮。他的开局，相当不错。