不止看展！多国艺术家扎根澳头，把文明互鉴写进跨国艺术作品|互鉴|澳头|翔安区|艺术作品|艺术家|艺术魅力

9月30日

“园”启文明互鉴艺聚青春同心
——“园 GARDEN”国际艺术家联展

暨国际青年文明互鉴活动

在翔安区金海街道澳头社区启幕

XIANG AN

本次活动由中共厦门市委文明办主办，中共翔安区委宣传部（文明办）承办，旨在贯彻落实中央文明办关于“文明互鉴、民间友好、青年为主体、讲好中国故事”的工作方向，深入实施“文明互鉴”工程，推进“大厦之门文明之城”城市文明品牌建设。

市委文明办、市侨联、翔安区委宣传部相关领导及各区委文明办主任，中外青年艺术家、厦门海洋职业技术学院、厦门南洋职业学院师生，新时代文明实践志愿者、社区群众等参加了活动。

以艺为介

多国青年共话 “园” 之文明意象

“园” 既是实体园林空间，也是东西方共通的文化意象。在这次展览中，来自中国、丹麦、瑞典、德国、冰岛五国的16位青年艺术家以“园”为共同主题，通过驻地创作、在地考察、联合共创、展览展示、互动沙龙等形式，在澳头社区开展了一场跨越地域与文化的青年艺术对话。

艺术家们以“园”为灵感

讲述各自精神世界里的故事

版画、大型纸本、影像装置、纺织艺术、声音作品、联合艺术书等多元媒介作品，展现了各国青年对园林、精神家园的不同理解。现场还设置了文明互鉴主题展示，解读中外园林的自然观与空间理念，兼顾专业艺术表达与大众文化普及，让广大市民也能读懂东西方园林背后的文明内涵。

扎根澳头沃土

打造翔安国际文化交流新场景

艺术因交流而丰富，文明因互鉴而多彩

世界级非物质文化遗产

南音《渔歌子》《直入花园》表演婉转古韵

为现场增添浓郁闽南文化色彩

澳头社区不仅留存着鲜活的渔村生活肌理

各类新兴艺术实践与对外文化交流

也在此不断落地生根

9月20日起，12位外籍青年艺术家陆续进驻澳头社区，开启为期十天的在地创作考察，其中，大部分艺术家都是第一次来到中国，这也使此次驻地成为他们近距离认识中国、感受厦门城市文明建设的一次全新体验。

艺术家们走访古厝街巷、新时代文明实践阵地，探访闽南古厝、澳头社区、澳头村史馆、怀远湖等自然人文点位等人文点位，沉浸式感受闽南历史建筑与地域风土。同时与本地学生、青年志愿者面对面交流，采集社区记忆、滨海文化素材，将闽南特色转化为创作源泉，以跨国联合共创产出艺术作品，让国际艺术交流真正扎进社区土壤。