《盐湖城娇妻》最新一期里，几位女士动身前往旧金山。刚加入这个圈子的Quai，一路上都在琢磨自己和Whitney的友谊到底算什么。
一个秘密，从Angie嘴里漏了出来
Angie觉得Quai“可爱”，于是她跟Mary聊起了Whitney私下分享的一件事。据这个说法，Quai有一次生未婚夫的气，直接拿他的牙刷去刷了马桶。
Mary和Angie听到这事时忍不住作呕。而另一边，Quai正跟Bronwyn、Whitney在酒吧里待着，想多了解一下这个圈子。
Quai对Angie把她称作“好斗的新人”很不舒服，也不明白Heather到底怎么回事——Heather一开始对她特别友好，结果在晚餐上因为Meredith的事当场失控，态度就变了。
Bronwyn对Quai也留着一份戒心。原因不复杂：Quai同时是Whitney和Lisa的朋友，而Bronwyn跟Lisa之间有矛盾。Bronwyn承认自己说过Lisa的坏话，Quai则提醒她，自己永远会站在Lisa那边。圈子里有传言说，别去招惹Quai。这么看，Whitney把牙刷洗马桶的秘密告诉Angie之前，或许该多想一想。
旧金山之行
因为这层关系，Bronwyn这趟旅行会很有意思。Mary选择待在自己的平静里，不去旧金山。Bronwyn则觉得旧金山是她最好的时光所在，她想让这群人彻底放松一次。
大家忙着为加州之行收拾行李，Angie尤其忙。她的婚姻状况不太好。她说曾经自己总是和丈夫待在一起，但过去两年，两个人似乎在互相回避。用她的话说，就像“和一个陌生人住在一起”。
Meredith这边状态完全不同。她先是参加了西好莱坞的骄傲活动，现在又进入了她的“Diplo时代”。因为压力很大，她指望Seth能帮上忙，尤其是带孩子方面。她的孩子们长期参与她的生意，Meredith也喜欢和孩子们待在一起，但Seth把她称作“让人窒息的人”。
这群人出发去旧金山的日子，正好赶上圣帕特里克节。几位女士自然要应景打扮，尤其是Whitney——她说自己有69%的爱尔兰血统。Britani还是老样子，让人头疼，Meredith对她依旧没什么耐心。
落地之后，一行人挤进一辆Sprinter面包车。Bronwyn聊起自己在旧金山的过去，说想回到当初那么快乐的状态。Heather对Todd有点同情——Bronwyn嫁给了他，拿走了他所有的钱，然后开始和一个模特约会。
Bronwyn还提到，自己做了奥斯卡的E!红毯解说。她说自己总是收到奥斯卡邀请，而Lisa又一次选择不出席。按这个说法，Lisa是挑着参加活动的，因为她收到的邀请实在太多了。Lisa则回击说，自己在当娇妻之前就收到过邀请，不需要一个娇妻头衔来获得邀请——这话明显是冲着Bronwyn去的。
牙刷的事，被摆到了所有人面前
在酒店 unpack 的时候，Bronwyn、Angie、Whitney和Heather凑在一起聊Quai。Whitney说Quai对Heather和Angie都有过一些有意思的评价。她转述说，Quai把Heather的行为称为“diabolical”，Bronwyn则说Quai觉得Angie在“整”她。
Angie听完火了，直接爆出Quai拿丈夫的牙刷去蹭马桶这件事。这一下，Whitney传播这个传闻的嫌疑显得越来越重。
晚上大家穿着绿色衣服出门。Angie给在场每个人发了牙刷，当着所有人的面把马桶那件事讲了一遍。这个故事当然是Angie从Whitney那里听来的，Quai因此非常恼火。她放话说，自己只对真正惹毛她的人这么干。但Quai没有让场面变尴尬，她把整件事讲了出来，选择把它当成一个好笑的时刻。
Quai明确表示，她不是在轻视这些女士和Lisa之间的问题，但她不喜欢Angie拿“新人”这个身份来说她。Bronwyn改口说自己听到Angie说了那句不尊重人的话，Lisa则说这一切都是玩笑。Quai否认自己说过Heather“diabolical”（这是Whitney选择的用词），因为实际上，她称Heather为“diablo”。
Quai原本指望Whitney能站在自己这边，但现在事情开始失控，尤其是当Bronwyn提醒Quai，她不喜欢被人说STFU。而这还只是第一项活动！
Lisa说Whitney是妄想，并提醒Quai，这些女士一直都这样。Lisa充当Quai的保护者，当Quai情绪失控时，Meredith和Lisa都在旁边试图帮她。Bronwyn只希望大家开心、翻篇，但Whitney对Quai让她走开感到恼火。
Whitney让Quai进入这个圈子，是在走一条细线——她们是朋友，但现在她正在失去Quai，Quai转向了Lisa和Meredith。Quai告诉Whitney，是她挑起了这一切，现在她回头已经太晚了。Quai解释说，自己曾经对Whitney很忠诚，但现在只是对她感到失望……她们接下来会怎样？
热门跟贴