参考消息网10月1日报道 美国《华尔街日报》网站9月27日刊登题为《中国希望提高生育率，把婚姻登记处打造得浪漫精致》的报道，编译如下：
高文嘉（音）在社交媒体看到南京“金陵STYLE浪漫中心”后，当即选定在此登记结婚，尽管这意味着要从家乡远道而来，行程超过2000英里（约合3200公里）。
此处并非单调乏味的政务场所。这座城市的“领证圣地”设在一座湖畔公园里，粉色心形气球和红花点缀其间。摄影棚内布置着鲜花拱门、罗马柱与水晶吊灯。
随着中国人口持续下降，中国政府希望提高结婚率和新生儿数量。其中一项尝试，就是将办理婚姻手续的政务场所打造成令人心动的打卡地。
一些地方政府还推出蜜月旅行券、生育现金补贴等福利，着力营造“生育友好型社会”。
高文嘉和未婚妻董佩佩（音）来到南京，与其他情侣一同排队办理婚姻登记。不少人带着自拍杆、花束，甚至宠物前来。短短几分钟后，这对来自新疆的情侣便完成登记，结为夫妻。
董佩佩说：“这里有很多特别适合拍照发社交媒体的地方。”
在中国，情侣须到婚姻登记机关办理结婚登记。传统上，这只是一道行政程序，婚礼庆典则另行择地举行。
但有关部门从中看到契机，使其变得更有仪式感。去年，国家放宽政策，允许新人异地办理婚姻登记，不必再局限于户籍地。此举点燃了地方政府争抢“婚旅”这块蛋糕的热情。
在南京，一处新设的婚姻登记点坐落在知名湖泊上的心形岛屿上，橙色提示牌寄语情侣们“别走得太快”，因为“幸福需要慢慢品味”。
另一处婚姻登记点设在夫子庙历史文化街区，这里还提供中式传统服装供新人拍照。
目前看来，此番努力正在起效。政策实施一年来，南京结婚登记数同比增长超过15%。超过2.2万对外地情侣专程赶到南京办理登记。
在“金陵STYLE浪漫中心”从事业务拓展工作的张淑琴（音）表示，该中心旨在从新人领取结婚证那一刻起，营造“浪漫爱情氛围”。中心内设一家婚纱店，陈列着闪亮的礼服，还设有一家咖啡馆，供应带有象征幸福符号的拿铁。
随着婚姻登记“跨省通办”政策的推行，中国正采取经济治理工具箱中的惯常做法：推动各省市为增长竞相发力。
多山的云南主打奇峰背景婚纱照，南部海岛海南拥有沙滩。一些城市则强调便利——在银行、地铁站等核心区域设立婚姻登记点。
地方政府期待结婚登记热潮能带来附加效益：拉动更多旅游与消费。南京婚姻登记点周边的商家推出婚庆主题优惠，以吸引顾客。有官方媒体将这种“甜蜜经济”称为拉动消费的新引擎。（编译/邬眉）
2026年5月20日，在北京市东城区玉蜓公园内的东城区婚姻登记处外，刚刚领取了结婚证的新人们在集体宣誓后合影留念。（新华社）
热门跟贴