栏目：广州带娃时光
广州南沙牌坊
编辑：从黄冈来广州带娃的王叔
记得1995年前后，湖北黄冈有位领导，在机关干部作风整顿大会上说：有些干部错把黄州当广州，经常出入灯红酒绿的场所……
这位领导还真的道出天机！
早年的广州，和千里之外的湖北黄州，还真的藏着一段名字上的奇妙渊源。说起来这不是笔误，也不是一种错觉，更不是后人瞎编的，而是老辈学者们从地名古音里挖出来的一段趣事。
“广”字的繁体字就是“廣”，且古时候“广”字的古音读起来和“黄”特别相近，有研究岭南历史的学者专门提过，“广州”的古音念出来，几乎和“黄州”一模一样。再往根上追，两个地方的名字里，都藏着和“黄”姓族群有关的老传统，一个在长江边，一个在珠江边，隔着大半个中国，居然在地名的发音上撞了个满怀。
这段渊源说起来还和两千多年前的春申君黄歇有点关系。湖北黄州的名字，正是因为这里曾经是黄歇的封地，老黄州城北至今还有一处叫“黄歇垒”的老古迹，明万历年间的黄冈县志里就明明白白写着，黄州的“黄”，就是从春申君黄歇的姓氏来的。
谁也没料到，千百年后千里之外的广州，古音一念，居然和这个长江边的古城名字几乎分不出区别。
黄州长江大堤
老辈人里还流传过不少相关的趣事。早年有不少湖北黄冈的生意人南下到广州讨生活，寄信回家的时候，偶尔手滑把“廣州”写成“黄州”，老家的亲人收到信，还以为人还在湖北本地，转头就托人带东西去黄州城里找，找了大半条街都没见着人，后来才反应过来，信里的“黄州”其实是远在岭南的广州，闹了不少哭笑不得的小误会。
越秀公园五羊雕塑图
还有不少从黄冈来广州定居的老人家，刚到这边逛越秀山，看到“古之楚庭”的石牌坊，总觉得格外亲切。
两千多年前，长江中游的楚国人就已经顺着水路来到南海边上往来交流，一边是楚文化延伸到长江边的黄州，一边是楚文化与岭南文化交相辉映的广州。两座城市隔着千年时光，借着古音里的“黄州”这层巧合，悄悄牵上了线，还产生了不少的姻缘。
现在两地的老人凑在一起聊天，说起这段地名的渊源，总忍不住笑：原来我们脚下的这座城，早年念起来和老家的名字几乎一模一样，难怪住久了，总觉得这里的风土人情，莫名地有几分熟悉的亲切感。
黄州汉川门
不少早年从黄州、黄冈一带南下到广州落脚的老人，都有过一段两头跑的日子，慢慢就把两座城的烟火气，揉进了自己的日常里，留下了好多街坊邻里都爱念叨的趣事。
早年间交通不便，从黄州到广州要坐两三天的船到武昌，再转慢腾腾的绿皮火车，不少南下谋生的黄冈人，出发前都会往包袱里塞好几斤本地的臭豆腐、炒米（米炮），还有用红布包好的一把黄州城墙上的老黄土。
老一辈说，到了外地水土不服，泡一点黄土水喝下去，人就踏实了。
肠粉
结果不少人到了广州住久了，发现这里的水土养人，慢慢也把广式凉茶、艇仔粥的味道尝进了心里，逢年过节给老家寄包裹，往回装的全是广州的荔枝干、腊肠。
有些精明的打工人喜欢上了广州的肠粉，把偷偷学来的技术带回老家黄州，也当起了老板。
这一来一往，两座城的味道就这么串在了一起。
以前在广州的小北一带，有不少早年南下的黄冈人开的小饭馆，招牌上写着“黄州风味”，客人一半是老家来的同乡，一半是本地的老街坊。
广州番禺莲花山公园
有街坊第一次进店，抬头看见“黄州菜馆”的牌子，还以为是老板写错了广州的名字，进门就笑着打趣。
老板也不解释，端上一碗热气腾腾的黄州豆腐，客人一尝，鲜得直点头，后来反倒成了店里的常客，还总跟身边人说，原来“黄州”的味道，比想象里对胃口多了。
现在不少在广州定居的黄冈老人，早就在这里安了家，平日里早上约上几个邻居去茶楼喝一壶早茶，吃些点心，下午在家里蒸几个黄冈的烧麦，也吃边品着，味道跟茶楼的比哪个好。
逢年过节两边的亲友互相走动，逛完广州的越秀山和番禺的莲花山，再回黄州逛逛龙王山，看看东坡赤壁，走在两座城里，总觉得风里的烟火气，都是熟稔又暖心的味道。
黄州东坡赤壁
朋友，如果你是黄冈或湖北的老乡定居在广州，有哪些感同身受呢？在评论区里分享一下哦！
热门跟贴