一本回忆录的作者，列出了一份她童年时最想读到的书单。
Katya Suvorova 是《Ungrateful Immigrant Daughter: A Memoir From the Child of a Mail-Order Bride》的作者，这本书本周由 Alcove Press 出版。她写下了三本她希望自己作为无证儿童时能读到的书。
她坦言，无证成长是一段孤独的经历。那些年里，她害怕一次交通拦停，也害怕信错人，因为那可能导致被驱逐出境，或与家人分离。她有时甚至不相信一家人能挺过当时的处境，而她的身边，没有任何一个成年人有过无证成长的经历。
她想读到那些走过同样路的成年人写下的故事，却始终不敢走到图书管理员面前问一句：“你们有没有关于像我这样的无证小孩的书？”
成年后，她把阅读当作疗愈
成为成年人之后，她发现阅读关于无证经历的书，对她是深深的疗愈。她说，如果能回到过去，她会把三本自己最喜欢的、关于无证童年的回忆录送给自己。
第一本是 Qian Julie Wang 的《Beautiful Country》。这本回忆录以她的视角展开，讲述她作为无证中国移民，在 90 年代和 2000 年代初的纽约成长的故事。
对 Katya Suvorova 来说，这本书是抚慰她内心的一剂良药。阅读时，她被打动了——Qian Julie 笔下那种无证身份带来的、吞噬一切的压力的描写，与她自己的记忆如此相似。她说，这本回忆录的每一种能买到的版本她都有，因为它对她意义太过深重。
在《Beautiful Country》之前，她不知道原来无证童年是可以被讲述的，哪怕后来拿到了证件。那件事曾经太像禁忌。但读完这本书之后，她开始寻找更多无证者的故事，于是遇到了 Sara Saedi 的《Americanized: Rebel Without a Green Card》。
三本书，三种重新理解童年的方式
Sara 的这本书讲述她的伊朗家庭，既好笑又充满情感，是对她童年的一次回忆。Katya Suvorova 说，这本书帮助她用更喜剧化的视角看待自己的经历，也帮她消化并重新理解了童年中那些艰难的部分。
如今关于无证者的故事已经多了许多，但有一本她特别希望能送给十几岁的自己，那就是 Reyna Grande 的《The Distance Between Us》。
她认为，Reyna 对她与父亲之间紧张关系的细致探索，精妙地呈现了无证移民这件事，如何塑造了“家庭”这个词最根本的含义。
从不敢向图书管理员开口，到成年后主动搜寻一本又一本无证者的回忆录，Katya Suvorova 的这份书单，记录的是一条被阅读慢慢照亮的路。
热门跟贴