高中就是地狱——至少在斯蒂芬·金的《魔女嘉莉》里是这样。
恐怖片大拿迈克·弗拉纳根操刀的新版《魔女嘉莉》，把这部经典故事翻新成了属于Z世代的模样。它尊重原版，又改动了足够多的细节，让整个故事焕然一新。
用近8小时讲一个熟悉的故事
剧集将于10月7日登陆Prime Video，由《鬼入侵》的创作者执导，斯蒂芬·金本人担任执行制片人。
基本剧情还是大家熟悉的那一套：嘉莉·怀特（萨默·H·豪厄尔 饰）是个在封闭环境中长大的少女，由严厉的母亲玛格丽特（萨曼莎·斯洛扬 饰）一手带大。第一次进入高中后，这个与世隔绝的女孩在社交信号面前手足无措，霸凌随之而来，她的念力也开始失控。一切在毕业舞会上达到顶点——那场舞会的结果，怎么说呢，相当不妙。
这些算不上剧透，毕竟《魔女嘉莉》从1974年起就是畅销书，1976年由茜茜·斯派塞克主演的电影版也已经问世。（2013年还有一版由科洛·莫瑞兹和朱丽安·摩尔主演的翻拍，很快就被遗忘了。）
《魔女嘉莉》里那场血染舞会的戏，在流行文化史上的地位不亚于《惊魂记》的浴室场景。
明知结局，却依然紧张
剧集很聪明，一开场就承认了这一点，不假装观众对高潮一无所知。这个做法本可能让剧集变得可预测，但它反而利用观众的先知，让通往终点的旅程充满意外和不断累积的张力。
《魔女嘉莉》的骨架是熟悉的，但上面的结构和装饰崭新发亮——剧集把故事放到了当代背景里，有社交媒体、网络论坛，还有一张情绪化的拉娜·德雷配乐。
其他《魔女嘉莉》改编都是两小时的电影，而这位《厄舍府的崩塌》的创作者用近8小时的篇幅，扩展了这个世界的范围，把苏·斯内尔（西耶娜·阿古东 饰）和刻薄女孩克里斯·哈根森（艾莉森·桑顿 饰）这样的配角写得更丰满。
克里斯没有被洗白，但她比过往版本获得了更多深度和人性。嘉莉的母亲也是如此。
剧集还花了不少时间在各位家长和学校教职工身上，比如马修·利拉德饰演的校长，在越来越焦头烂额的状态里相当出彩。
有些新增内容可能会让原版粉丝有争议，比如新角色埃玛琳（塔莉亚·杜德克 饰），她的戏份是最大的改动，也是最不稳固的改动。
在弗拉纳根作品序列里的位置
对弗拉纳根的粉丝来说，《魔女嘉莉》稳稳落在中间位置。如果你想要《鬼入侵》和《午夜弥撒》那种哥特氛围和寒意，它可能会让你觉得不过瘾，但它比《布莱庄园鬼影》和《午夜俱乐部》要好。
它最像《厄舍府的崩塌》——都显示出对原著的深刻理解，同时又把故事转向了不同的方向。
《魔女嘉莉》是对霸凌、共情、孤立与复仇这个永恒故事的一次引人入胜、颇具挑衅性的现代演绎。
有太多改编和翻拍除了“还记得这个吗？你不想把钱砸在新版本上吗？”之外，什么也说不出来。
这部剧不只是贩卖情怀——它有很多话要说。
《魔女嘉莉》将于10月7日在Prime Video首播。
热门跟贴