红袜或许在我们有生以来竞争最弱的美联挤进了季后赛,但他们从未真正踏入十月。随着日历翻向棒球最负盛名的月份,我们现在知道芬威球场将连续第五个季后赛保持沉默。这是外卡时代以来最长的干旱期,也是在扩军后的季后赛赛制中区分竞争者与伪竞争者的真正标尺。

未能达到这支球队本应被视为最低门槛的标准,可悲地已成为新常态,但本赛季以这种方式收场,尤其令人反感和震惊,我至今仍在试图理清头绪。眼下一切都糟透了!——无论是眼前,还是地平线上。

打开网易新闻 查看精彩图片

当我们收拾残局时,今早的悲伤与愤怒尖锐而真切,但构成这些情绪的焦躁与困惑仍难以消化。于是,厌恶与不确定主宰了这一天;甚至昨晚灾难的迷雾尚未完全散去,就已清楚这些情绪正如一座黑暗的山峦矗立在我们面前,预示着一段糟糕的时期将定义接下来数周、数月,甚至数年。

通常,赛季结束时伴随着需要等到春天的典型惆怅。但今年,随着停摆逼近,我们甚至不知道芬威球场的常规赛棒球何时才能再次开打。(更不用说季后赛棒球——那才是我们真正渴望看到、却又一次被夺走的东西。)

但即便我们在这层层糟糕之上 somehow 得到停摆方面的好消息,我们甚至能确定红袜会为本周在纽约的难堪做出惊天动地的回应吗?历史上这不会是个问题,但去年赛季在布朗克斯结束,是因为打线火力不足,而12个月后他们不知怎么又回到了完全相同的位置——Nate Eaton 带着生涯 .601 的 OPS,再次出现在外卡系列赛第二场的先发打线中。

不只是这个系列赛很烂,而是知道对它的回应可能同样很烂,这种不适感更折磨人。我们身处一个与20年前完全不同的红袜宇宙,而且几乎在每个方面都更糟。

说到这个,Willson Contreras 昨晚赛后发表了一些引人关注的评论:

所以,我们有一位球星批评(而且我要补充一句,批评得对)球队在生死攸关的季后赛中过度依赖数据来做决策,而 Sonny Gray——正是昨晚那个争议决策的中心人物,在仅仅投了4.2局之后被换下——说了这样的话:

这绝对是对 Sonny Gray 深投能力的巨大浪费!红袜不仅在一场必须赢的比赛中浪费了它,还可能搞砸了他们在 plunging into 休赛期深处之前通过双方选项签下他的任何潜在优势。

红袜在进入冬天前几乎唯一确定的事情,是续约了 Craig Breslow 和 Chad Tracy,此举意在创造一些稳定性,但也存在以惊人方式反噬的潜在可能——尤其是在看到他们合作的前两场季后赛之后。

而在这片迷雾之中,本周还发生了另一件事,可能更糟。Roman Anthony 再次受伤。

在许多方面,这一不确定性打击最重。当一个22岁的打击天才在挥棒时不断受伤,显然有些地方出了问题。越来越可能的是,他那精英级别的挥棒速度正是让他受伤的原因,而我不确定这该如何解决。

但直截了当地说,这条关于 Anthony 的消息,让红袜球迷在棒球回归时可以抓住的最明显的那座希望灯塔也蒙上了阴影。Roman Anthony 本应是未来,是红袜下一段伟大征程的核心人物,而现在,伤病有可能把他拖进深渊,毁掉一些非凡的东西。这太糟了!

哦,更麻烦的是,要得到答案需要很长很长时间,因为他不仅需要打很长一段时间来证明自己能摆脱这个问题,而且我们甚至不知道他下一次获得机会会是什么时候。纽约的系列赛毁了2026赛季,迫在眉睫的停摆威胁着2027赛季,而 Anthony 的消息则可能已经为2028赛季及以后挖下了一个早期的坑。

我们正盯着一堵糟糕的墙,我只希望知道情况何时会好转。现在是10月1日,我已经希望日历翻到另一端的4月1日,只是这一次,甚至没有保证当那个日期到来时棒球会重新开始。而从那时起,年轻核心的未来比以往任何时候都更加不确定。

天哪,外面真是一片黯淡!