打开网易新闻 查看精彩图片

明枪易躲,暗箭难防。
“明枪易躲,暗箭难防”字面意思是:明处刺来的枪容易躲开,暗地里射来的箭却很难防备。
引申开来,就是公开的攻击、正面的冲突,人能看见、能应对;可背地里的算计、诬陷、使绊子,因为看不见、摸不准,往往最让人吃亏。它常用来提醒人:不怕明着作对的人,就怕表面没事、背后下手的小人。
出处方面,这句话在元代戏曲里已经定型。常见最早文本是元·无名氏《独角牛》第二折:“孩儿也,一了说明枪好躲,暗箭难防。”后来又有“明枪易躲,暗箭难防”“明枪容易躲,暗箭最难防”等写法。比如元杂剧《闹铜台》里有“明枪易趓,暗箭难防”,明代《平妖传》《春芜记》《西湖二集》里也反复用。
它背后关联的典故意味,又和《《左传》·隐公十一年》里“公孙子都暗箭射杀颍考叔”的故事相通:战场上明刀明枪不可怕,同伙背后放冷箭才致命。所以这句俗语既是打仗经验,也是人情世故——明争好挡,暗算难防。#明枪易躲,暗箭难防##打仗经验##战争##人情世故##防人之心不可无#