当然,它冻起来也特别好。

我祖母在波士顿出生长大,成年后的大部分时光都在南卡罗来纳州的金斯特里(Kingstree)小镇度过,从乔治敦往内陆走大约45英里。(如果你还是没概念,它离查尔斯顿大约75英里。)她随我祖父搬到了那里,祖父是一名对乡村医疗充满热情的外科医生,他们在一个红绿灯没几个、学校活动却特别多的地方养育了四个孩子。也不知道过了多少个赛季,祖母一直在各种橄榄球和篮球比赛上帮忙看摊卖吃的,后来,我祖母的热狗辣酱就在威廉斯堡县出了名。

她的配方收录在90年代学校出的那本食谱集里——而对我来说更珍贵的是,几年前我祖父、妈妈和几个姑姑送给我和表兄弟姐妹的一个三环活页夹,里面全是家人最爱的菜谱。里面收了我们家几道常做的菜,全是他们各人亲笔写的,其中就有那款有名的热狗辣酱,我和表兄弟姐妹从小一到万圣节和独立日就会想到它。

我祖母的辣椒酱背后的故事

我祖母的辣椒酱背后的故事

我的祖母,我们叫她Ghee Ghee(音译“吉吉”),于2008年去世,所以只能由我祖父来记下这份我们特别喜欢的食谱。虽然是他动笔写的,但这份食谱里处处都是她的影子。“给大伙儿的辣椒酱,”她的食谱上写道,这可不是吹牛:做出来的量够“大约125个热狗”用。

当然,这是她当年为那些久远的体育赛事做的那一批,但也不难想象,她可能在某个再普通不过的周二晚上就熬上一大锅,以防万一临时要喂饱一群人。

我记得五岁时,有一次坐在她翠绿色福特探险者的后座上,坐在袋鼠牌儿童安全座椅里,她单手把车停到路边,让一个搭便车的人上了车。我瞪大眼睛说,我们不应该和陌生人说话——更别说让人家上我们的车了。“她不是陌生人,”吉吉耸耸肩。“她是玛莎。”

每次我做一锅祖母的辣椒——把食谱减半,结果大部分还是得冻起来——我都会想起南方好客应该是什么样子。重点不在于把餐桌摆得多漂亮,或者插出多惊艳的花。而在于说一句“人越多越热闹”,并且是真心这么想的。

Ghee Ghee(吉吉)的“平民辣椒酱”

Ghee Ghee(吉吉)的“平民辣椒酱”

分量:约可配125个热狗

配料:

  • 5磅牛肉末
  • 1瓶(32盎司)番茄沙司
  • 洋葱4-5个,切碎
  • 1 1/2汤匙墨西哥辣椒粉
  • 2汤匙伍斯特酱
  • 2罐(15盎司)番茄汁
  • 1瓶(19盎司)芥末味烧烤酱
  • 盐和胡椒粉适量

步骤:

  1. 将牛肉炒至焦黄;沥去油脂。
  2. 将剩余的配料加入煮熟的碎牛肉中,混合,并小火煮至微沸。
  3. 趁热食用。也适合冷冻保存。
我们最爱的热狗食谱

我们最爱的热狗食谱

  • 阿拉巴马热狗
  • 自制玉米热狗
  • 培根卷热狗