9月29日,孙艺珍在首尔接受采访,首次正面回应新剧《挑情丑闻》播出后的差评与争议。

她没有回避,也没有把责任推给剧本和导演,开口先把问题接到了自己身上。

她说,“我演赵氏夫人的时候,也没有100%理解这个角色”。

这句话放在一个出道二十多年、拿过青龙奖最佳女主角的演员身上,不太常见。

多数演员面对差评,反应无非两种。

要么把原因归到观众没看懂,要么强调自己已经尽了力。

孙艺珍的做法是先把问题接下来。

承认自己没读懂角色,等于把最锋利的那把刀递到观众手里。

对一个已经站到这个位置的演员来说,这一步迈得并不轻松。

打开网易新闻 查看精彩图片

《挑情丑闻》改编自法国小说《危险关系》。

孙艺珍在剧中饰演赵氏夫人,表面端庄,实则设局操控身边所有人。

剧集9月18日上线,热度不低,口碑却两极分化,豆瓣评分落在5.6分区间。

有观众觉得节奏拖沓,剧情张力不足。

也有观众认为她的表演本身没有问题,问题出在剧本对人物动机的铺垫不够。

一位观众在豆瓣短评里写,“看完不敢再用‘大女主’三个字轻飘飘概括赵夫人”,这条评论获得了不少点赞。

两种声音针锋相对,恰恰说明这个角色不好演。

有人盯着节奏,有人盯着人物动机,评价自然就分成了两拨。

争议本身不稀奇,稀奇的是主创怎么接住它。

解释得越多,显得越像在推卸,一句不说,又容易被当成默认。

打开网易新闻 查看精彩图片

孙艺珍在采访里的解释,回应了这种分裂。

她说,“我们一开始也没有觉得这部剧会得到大众的共鸣,这个故事肯定是有争议的”。

在她看来,赵氏夫人没办法让所有观众都产生共感。

赵氏夫人这个人物,本就不是为了让观众喜欢才写的。

她设局,她操控,她把身边每个人都当成棋子,观众很难对她产生亲近感。

要把这样一个人演得让人信服,演员得先让自己住进她的处境里。

拍摄过程中,她反复问自己,“这个女人是带着什么心情说这句话、做这个动作”。

为了贴近角色在朝鲜时代的压抑状态,她长时间穿着传统韩服拍摄。

观众看到的是一件古装,演员感受到的是分量和束缚。

韩服的非立体剪裁和重量带来的束缚感,帮她理解了角色在时代限制下的身体感受。被布料裹住、抬手都要费力的那种状态,让她一点点靠近赵氏夫人活着的那个环境,也让她想明白这个人为什么要把每一步都算进去。

打开网易新闻 查看精彩图片

被问到丈夫玄彬对她接拍这部剧的反应,孙艺珍笑称“没什么反应”。

她补充说,“作为演员互相尊重,会尊重我的职业选择”。

两人没有专门聊过这部作品的选择问题。

更巧的是,玄彬主演的《韩国制造2》也在同一档期上线,夫妻俩罕见同档对打。

孙艺珍透露,两人目前都还没能完整追完对方的作品。

她说,“因为跟孩子一起睡,如果要好好从头到尾看完,就得整晚熬夜,正在找合适的时机”。

至于同档对打这件事,两人都没有把它当成一场比较。

各自拍各自的戏,各自面对各自的口碑,日子照常过。

这种相处方式,本身就比任何回应都更有说服力。

打开网易新闻 查看精彩图片

对于差评,她的态度很明确。

她说,“很难遇到所有人都给好评的作品,大家可以用各自的角度去享受,后续反馈我也会虚心接纳”。

她没有为这部剧辩护,也没有为赵氏夫人辩护。

她只是说,自己在这个过程中学到了东西。

在演员这个行当里,把话说满比把话说实要安全得多。

一句自己已经尽力,既体面,也不会留下把柄。

可在孙艺珍这里,体面让位给了诚实。

这份态度放在当下的环境里,显得有点不一样。

作品被议论的时候,主创最常见的反应是解释,是强调客观条件,是等话题自己冷下去。

孙艺珍没有走这条路。她把最容易被追问的地方,自己先说了出来。

她把理解角色的难度摆到台面上,也把继续琢磨的空间留给了自己。

演戏这件事,演员理解角色到什么程度,观众隔着屏幕也能感觉出来。

反过来,演员愿不愿意承认自己没吃到那么深,就很少有人做得到了。

出道二十多年,拿过青龙奖最佳女主角,她本可以说一句自己已经尽力,没有人会真的追究。

她偏偏承认,演这个角色的时候,自己也没有完全读懂她。

观众要的其实不多。一部剧好不好看,各人有各人的判断,演员愿不愿意为自己的角色负责,却是能被看出来的。

一部戏的口碑可以分化,一个演员的诚实不会。

打开网易新闻 查看精彩图片

敢承认自己没完全读懂角色的演员,反而更让人相信她下一次能读懂。

《挑情丑闻》的评价会不会翻转,赵氏夫人能不能被更多人看懂,交给时间和观众慢慢判断