在海上度过了近一个半月后，海洋划船运动员凯尔西·普芬德勒于周五傍晚即将抵达瓦胡岛，这次抵达将刷新从加利福尼亚独自划船到夏威夷的速度纪录，并让她成为首位完成这一壮举的美国女性。

31岁的普芬德勒是大峡谷的河流向导，她五月份从蒙特雷出发，驾驶着满载物资的24英尺小船，目标是拿下世界纪录。

“我热爱竞技体育，”她在出发前对《纪事报》说。追逐纪录“推动人们变得更强大、更优秀”。

周五早上，也就是她32岁生日的前两天，普芬德勒的卫星追踪器显示她正接近檀香山阿拉威小船港的终点线，亲友们将在那里等候迎接她。除非最后关头出什么岔子，她将在大约43天内完成，让普芬德勒成为独自完成中太平洋横渡的最年轻女性。

在周五的视频帖子中，普芬德勒从船甲板上说，她已经能看到终点就在眼前了，并且知道自己将为以后横渡中太平洋的划船者树立新标杆。她说，刚出发那阵子她心里全是自我怀疑，但后来给自己定了每天要划多少英里，不划到或者划超了就不停。

“我想我得过一阵子才能真正接受这件事真的发生了，但到了这一步，这事已经板上钉钉了，”她说。“这一刻的感觉太不真实了，我甚至都没完全想到会打破女子纪录。……我真的很感恩这一刻。这对我来说意义重大，原因有很多。”

据海洋划船协会称，普芬德勒的预计完赛时间将比此前总速度纪录缩短约九天，此前的纪录是英国划船运动员罗伯特·尤斯塔斯在2014年创下的52天。为数不多的其他独自完成这段约2300海里航行的人，用时大约在57天到111天之间。

“她绝对是碾压式的表现，”旧金山湾区海洋划手卡洛·法基诺说。他曾在2022年独自划船抵达这些岛屿，并在普芬德勒划行期间担任她的岸上团队成员。

与各种极限划船项目一样，普芬德勒的成就有着一些细微之处，使其与类似的壮举有所不同。

值得注意的是，她划的是一种更新型的划艇，也就是所谓的“概念艇”，由英国造船公司Rannoch Adventure制造。划手们说，这种艇型大概最近五年才开始流行起来，因为它的空气动力学设计独树一帜，大家觉得它比许多先前中太平洋划手使用的“经典”划艇设计更快。一个关键优势是，Rannoch的船船头舱更大，能更好地兜住顺风，帮划手往前推进。

“说白了，她是在创造自己的纪录，同时把之前的纪录远远甩在后面，这太不可思议了，”法奇诺说。“我敢打赌，以后不管是谁，都会划概念艇，但想打破凯尔西的纪录，可没那么容易。她立了一个新的黄金标杆。”

2024年，普芬德勒曾作为四人女子团队的一员，完成了一次中太平洋划行，全程用了41天。她告诉《纪事报》，这次冒险让她特别兴奋，她就想再给自己定一个艰难的海上目标。

“我特别喜欢运动的一点，也是我觉得运动很美的地方，就是它就像人生的一个隐喻，”普芬德勒在出发前说。“你会吃苦，但你越是不回避压力、不回避那种不舒服的感觉，就越容易扛过去、熬过去。”

从蒙特雷出发后，普芬德勒几乎立刻就遇到了麻烦。

这类划船挑战中最难的往往是前250英里，因为划船者要努力远离大陆，同时被强大的沿岸洋流拖向南方。根据普芬德勒在旅途中发布的视频更新，头两周她累得够呛。有一段时间，她在七天内只睡了大约七个小时，只要醒着就拼命划桨，向西进入深海。

尽管普芬德勒出发时没怎么声张，但她在划船期间一下子火了。

在海上期间，普芬德勒从她的小船上每天发布视频报告，详细记录她的进展、情绪和每天的生活——比如她早餐吃什么（用奶粉和蛋白粉冲泡的脆谷乐麦片），以及她还得定期刮掉船底的藤壶来减小阻力。关注她旅程的人越来越多，她的Instagram粉丝涨到快60万，众多评论者纷纷给她加油打气。

在最近的一段视频致辞中，《海洋奇缘》电影明星凯瑟琳·拉加艾亚和道恩·“巨石”·强森祝贺普芬德勒越过了航行的一半路程。

“你勇敢地离开海岸、开辟自己的航线，你的力量和勇气真的让我们特别受鼓舞，”拉加艾亚说。

“当你越过那条线、完成航行时，我们迫不及待地欢迎你来到我们的夏威夷群岛，”强森说。“Chee Hoo！（夏威夷欢呼声）龙舌兰酒已经给你备好了！”