在埃及与中国建交70周年之际回望两国关系，可以看到，国家之间长期稳定的交往不仅建立在共同利益之上，也离不开相互尊重、相互信任以及对彼此文化和文明的深入理解。
当今时代最重要的特征之一，是包括埃及在内的阿拉伯世界日益明显的“向东看”趋势，这并不意味着远离西方，而是指拥抱新的文化、经济和科技中心及其经验，其中最重要的，正是鼓舞人心的中国经验。世界瞬息万变，知识、经济和技术的格局也在不断演变。因此，加强与中国的关系，对于阿拉伯国家而言，是借鉴中国在各个领域的专业知识和成功经验的重要契机；同时，中国也能借此更深入地了解阿拉伯文明、阿拉伯社会的经验、需求和愿景。
真正可持续的国家间和民族间合作不能局限于贸易和投资，更需要搭建知识的桥梁。我们认为，科学是不同文明对话最重要的语言之一。基于此，埃及和中国在发展科技合作方面拥有广阔的机遇，可以通过建立和拓展联合学术项目、专业研究中心、联合研究项目、师生交流等方式，为青年研究人员提供更多与中国同行交流的机会。
双方还可以携手合作，在阿拉伯大学中发展更深入的中国研究，超越语言和历史的范畴，使其涵盖中国经济、公共政策、科技、创新、可持续发展、人工智能、国际关系以及中国的发展经验。
中国和埃及是人类历史上最古老的两大文明之一，两国都为塑造人类遗产作出了卓越贡献。因此，在对文化遗产的保护、记录、数字化和传承方面开展合作，可以为各国文明交流互鉴树立典范。文明交流的意义并不只是回望过去，更在于从中获得面向未来的启发，所以我们不仅要保护历史，更要利用这些遗产来建设未来。
开罗大学作为埃及乃至阿拉伯世界重要的学术机构之一，非常希望拓展与中国高校和科研机构在学术、科研和文化等领域的合作，并积极参与搭建埃及和阿拉伯国家研究人员、学生与中国同行之间的全新桥梁。
中埃关系的持续发展既需要经贸合作不断深化，也需要知识、科学与文化提供更加坚实的支撑。通过加强科技合作、深化中国研究、推动文化遗产保护与传承、扩大青年学者交流，两国可以进一步增进相互理解，让知识交流成为连接不同文明的重要桥梁，也将为中埃关系发展注入新的活力。
（本文系开罗大学研究生与科研事务副校长马哈茂德·萨义德教授在“中国学的世界对话·阿拉伯国家专场”活动开幕式上的致辞。刊发时有删节，标题为编者所加）
原标题：《文明交流的意义不只是回望过去，更在于从中获得面向未来的启发》
热门跟贴