他早在心里退过一次役了。2024年，急性肝衰竭让他的职业生涯戛然而止。直到周三，他才正式宣布退役，为与爱尔兰长达20年的缘分画上句号。

他叫西姆兰吉特·辛格，在爱尔兰和世界板球圈里，人们叫他西米·辛格。2006年，他为了学酒店管理搬到爱尔兰，结果在那里找到了板球这条第二人生。

打开网易新闻 查看精彩图片

一场没有预兆的告别

2024年的急性肝衰竭，是他职业生涯的急刹车。在那之前，他已经不在选拔视野之内。西米对《印度时报》说，爱尔兰板球协会的人对这个决定并不意外——因为在此之前，他就已经不被考虑征召了。

“在那种情况下，打职业板球已经变得很困难，尤其是我的恢复还在进行中。”他说，“所以我觉得，不如把事情好好收尾，正式宣布一下，让所有人都知道。”

这次正式宣布，距离他上一次在心里做出退役决定，已经过去了一段时间。

20年，两个身份

西米·辛格为爱尔兰出战过35场ODI和53场T20I。他的高光时刻，用他自己的话来说，是“特别”的：

  • 代表爱尔兰参加过世界杯（T20）
  • 在ODI对阵南非时，以第8棒的身份打出过一记百分
  • 拿到过一次单场五个三柱门
  • 最近他才知道，自己在ODI中拥有最好的经济率（3.99），拉希德·汗排在第二

“当我十几岁打包行李去爱尔兰的时候，打板球根本不在我的计划里。”西米说，“这很特别。”

一个为了酒店管理出国的少年，最后以板球运动员的身份被记住。20年里，高光极高，低谷也足够摧毁人。

为什么是现在

急性肝衰竭之后，恢复仍在继续。职业板球的门，对他来说已经关上了。与其让状态和选拔的沉默拖着一个没有结尾的故事，他选择自己来写最后一行。

“我想，还是正式收尾比较好。”这句话背后，是一个已经不在计划内的结局，和一个他主动做出的决定。

从2006年落地爱尔兰，到2024年被急性肝衰竭打断，再到周三的正式宣布——西米·辛格与爱尔兰的20年，就这样合上了。