"扶桑"真的是日本的雅称吗?
翻开中国正史,你会发现一个被忽略了一千多年的事实:倭国和扶桑国,是并列出现的两个国家。
打开网易新闻 查看精彩图片
累计三万两千余里。
这个距离,既不可能是日本,也不可能是日本列岛上的某个地方政权。
打开网易新闻 查看精彩图片
更关键的是,《三国志》列举日本列岛上的诸国时,明确写了"此皆倭种"。
而《梁书》对扶桑国没有任何类似说明。
在正史编纂者眼里,扶桑和倭从来就不是同一个地方。
打开网易新闻 查看精彩图片
《梁书》记载扶桑国有一种扶桑木:叶似桐,实如梨,形如笋,可食,叶可织布。
世界上有一种植物完美符合这个描述:墨西哥的龙舌兰。
打开网易新闻 查看精彩图片
叶子像桐叶,果实可食用可酿酒,纤维可纺织,全是墨西哥古老传统工艺。
再看婚俗。《梁书》说扶桑国男子先到女方家劳动若干年,女方满意才成婚,不满意随时轰走。
这正是玛雅人的习俗。
后来欧洲学者记载,这个"若干年"通常是六到七年。
还有司法制度。
《梁书》记载扶桑国"轻罪入南狱,重罪入北狱,有赦则赦南狱,不赦北狱"。
古代玛雅人对轻刑犯和重刑犯,正是分开关押的。
打开网易新闻 查看精彩图片
1761年,法国汉学家德经据此公开发表研究,认为扶桑国就是今天的墨西哥。
章太炎、吕思勉先后支持此说。
打开网易新闻 查看精彩图片
既然正史写得这么清楚,为什么"扶桑等于日本"会流传至今?
答案在唐诗里。
日本恰在东方海上,王维送别日本友人时写下"乡树扶桑外,主人孤岛中",本是浪漫笔法。
诗句被后世当作地理凭据,宋代沿用,到《明史》直接写入"日本,古称扶桑"。
日本江户儒者也乐于接受这个比"倭国"雅致的称谓,将错就错。
打开网易新闻 查看精彩图片
而《梁书》成书于公元636年,"日本"这一国号正式启用还在其后。
从时间线上,也彻底排除了混淆的可能。
正史铁证俱在。
倭国以东三万里,从来不是日本,而是另一个真正意义上的世界。
热门跟贴