正文：

《酒国》全书约28万字，是莫言提交参评2012诺贝尔文学奖的核心长篇小说。瑞典学院在官网存档的书面授奖致辞当中，直接引用书中内容，作为评奖的评判依据。

我们先看诺奖书面授奖词里，针对《酒国》写下的原文：

在小说《酒国》中，最精致的佳肴是烧烤三岁儿童。男童沦为食物；女童因为被忽视而得以幸存。这是对中国计划生育政策的嘲讽，因为计划生育大量女胎被堕胎：女孩连被吃的资格都没有。

有意思的是，这份完整的书面文稿，在诺贝尔颁奖大典现场口头宣读的时候，上面这整段内容被全部删减，没有念给现场所有来宾。

《酒国》书中，以侦查员丁钩儿前往酒国市调查案件为主线，书中有这样的段落描写：

通往矿区的道路肮脏狭窄，像一条弯弯曲曲的肠子。卡车、拖拉机、马车、牛车……形形色色的车辆，像一长串咬着尾巴的怪兽。有的车熄了火，有的没熄火。拖拉机头上竖起的铁皮烟筒里和汽车藏在屁股下边的铁皮烟筒里，喷吐着一圈圈浅蓝色的烟雾。燃烧未尽的汽油、柴油味儿，与拉车的牲畜口腔里散出的气味混合在一起，汇成一股屁屎狼烟般的潮流，满散流淌。为了向矿区前进，他有时不得不紧贴着车皮，有时必须用肩背蹭着矮树干上的疤节。驾驶棚里的司机和靠在车辕杆上的车夫几乎都在喝酒，可见那条不准酒后驾车的规定在这里已经不起作用。

书中还写了酒国当地的酒宴风气，人物之间把酒当成交际的核心，有角色直言：酒是国家机器的润滑剂，没有它，机器就不能正常运转！

整部小说围绕酒国市层层的酒宴、官场往来展开，侦查员丁钩儿本是前来调查传闻案件，最终却沉沦在这座城市无休止的酒局之中。瑞典学院评委，直接将书中这些内容写入授奖词，作为评奖定性的材料。

同一份授奖词，书面稿完整保留这段评价，在全球直播的颁奖台上宣读时却刻意删掉。文字的取舍，值得大家对照中英文原文自行品读思考。

原文官网查阅地址：https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2012/ceremony-speech/