今天刷Steam的时候看到一条更新，愣了一下——《Heroes of Hammerwatch II》把日语支持补上了。对，就是那个2025年发售、首发时连日语都没有的续作。这次更新是10月1日推的，发行商是Team17。

说实话，一款游戏发售一年后才补某个语种，放在平时不算什么大新闻。但放在这款游戏身上，就有点意思了——它前面已经推过两次大型更新，语言支持这件事一直没轮到日语。

打开网易新闻 查看精彩图片

先看一张"核心图"：这游戏现在什么状态

把关键信息摊开来看，大概是这样：

  • 平台：PC（Steam）
  • 类型：Roguelite 动作 RPG，带 Hack & Slash 血统
  • 前作发售于 2018 年，本作是7 年后的新作
  • Steam 用户评测 5818 条，好评率 82%，状态为"特别好评"
  • 发售前就聚了约 5000 人同时在线，之后最高记录到 21000 人以上
  • 秋促期间 60% off，税后 920 日元（原价 2300 日元），到日本时间 10月9日凌晨2点截止

82% 这个数字放在 Steam 上不算神作级别，但对一款高难度 Roguelite 来说，已经算是站稳了。评测里被反复提到的点，是"永久强化选项多到夸张"——玩得越久越强，卡关之后总能找到突破口。

这次更新到底改了什么

官方把这次更新定性为"品质调整"，日语支持只是其中一项。同批上线的还有：

  • 新功能：追加裁缝 NPC
  • 新功能：追加新成就
  • 调整：New Game＋ 的部分设定值变更
  • 调整：各职业参数等平衡性改动

具体数值官方没在这篇里展开，指向的是 Steam 社区里的补丁说明。想抠细节的可以自己去翻。

这里插一句背景。这游戏 2025 年 10 月推过一次大型更新，加了新职业和游戏模式，当时也补了语言支持——法语、德语、韩语都在名单里，唯独没有日语。2026 年 7 月又推了付费 DLC《Celestial Ruins》和配套大型更新，那次连语言支持本身都没提。所以这次日语补上，是隔了两次大型更新之后才落地的。

玩法底子：7 个职业 + 随机地牢

没接触过这系列的话，简单说一下它在玩什么。

本作有全 7 种职业，战士、圣骑士、游侠这类，每个职业的特性和属性都不一样。核心循环是 Roguelite 那一套：随机给出的升级选项、反复重开的跑图、随机生成的危险地牢"暗之要塞"。

强化系统铺得很开——普通攻击的升级、新装备和魔道具的解锁、属性附加，再加上技能威力提升和效果追加。组合方式多，所以每一局打出来的手感和战术都不太一样。

主线通关之后还有 New Game＋，难度更高，但拿到强力装备的机会也更多。想挑战极限的可以一直往上打。

另外本作支持最多 4 人线上联机，各自挑喜欢的职业和装备组队下地牢，单刷和开黑都能玩。

还有一张饼：2027 年的第二弹 DLC

补丁说明里顺带放了路线图——扩展包第二弹计划在 2027 年推出，届时还会再配一次大型更新。具体发售日没说，只能等后续公布。

回到眼前。如果你之前因为语言问题一直没下手，现在这道门槛没了；如果你本来就在观望，秋促这个价格算是入手窗口——920 日元，到 10 月 9 日凌晨 2 点。

至于值不值，82% 的好评率摆在那儿，高难度和"越玩越强"的成长感是它的卖点，也是它的门槛。喜欢这类循环的人会一头扎进去，不喜欢反复重开的可能两小时就退了。这个判断，还是得自己下。