（来源：法治日报）

转自：法治日报

【#张译新片演绎痕检神探崔道植真实事迹##张译称演绎英雄故事是责任也是荣光#】于无声处鉴蛛丝，方寸物证守正义。正在热映的国庆档影片《神探之痕迹》取材于“七一勋章”获得者、我国首席枪弹痕迹鉴定专家崔道植的真实事迹，首度将长期隐于幕后，鲜为人知的痕检刑侦职业推向大众视野。影片以一人一生的坚守，映照共和国刑侦技术事业筚路蓝缕、薪火赓续的岁月长卷。演员张译在片中饰演崔寻一角，生动演绎这位埋首物证、坚守求真的痕检拓路人。近日，张译接受新华社专访，讲述光影叙事里时代楷模精神的使命担当。《神探之痕迹》是张译继电影《少年》《三大队》后，再度在电影中出演警察角色。面对网络上甚嚣尘上的“角色雷同”“表演同质”“警服焊身上”等声音，张译坦言，他从小就喜欢英雄故事，而且他穿过军装，能够通过自己热爱的工作把英雄故事呈现在观众面前，于他而言既是责任，亦是荣光。“我不会刻意回避警察题材，也不会刻意只演警察。只要故事动人、人物有新的挖掘空间，能展现出一个生动真实的英雄，我就愿意去尝试。”正因如此，张译从不讳言来自观众的质疑。张译恳切地告诉记者：“观众提出的审视甚至批评，都蕴含着厚爱与期待，不断鞭策我打磨、精进演技，必须以更扎实、更炽诚的表演回应观众的信任。”十年军旅生涯更让他深深懂得：“制服在身，承载着相同的纪律与使命，但制服之下，是一个个有着不同人生际遇、性格底色的鲜活生命。演员的功课，就是撕掉职业外壳，挖出独属于这一个人的灵魂。”此次饰演崔寻就是一次全新的挑战。有别于惯常冲锋于抓捕一线的刑警形象，原型崔道植的战场不仅在纷杂的案发现场，更在显微镜下、细碎物证里、厚重卷宗间……这份内敛沉静的底色，恰是角色崔寻身上最动人的力量。“一个‘静’字贯穿了崔老的一生。角色少有激烈的情绪表达与戏剧爆发，漫长岁月，都交付给一遍又一遍的勘验、日复一日的默默求证。”张译坦陈，创作之初，他一度找不到塑造人物的抓手，“仿佛孤身站在空旷舞台，不知道手脚安放何处，目光该落向何方。”蹙眉莫展之时，导演、编剧张冀的一番话点透人物内核：“岁月奔涌如长河，无数人如同浪花匆匆来去，唯有他岿然不动。这份岿然是漫长岁月里独自承受的孤独，安静无声，却蕴藏千钧力量。”张译豁然，决定尝试放下刻意外化的“演技”，“我想用克制内敛的沉静，迎接这场特殊的表演挑战。”能够接到饰演崔道植的邀约，张译直言三生有幸：“崔老的事迹广为传颂，在大众眼里，崔老是神探是高手，是勘破谜案神一般的存在；在刑侦人心间，崔老是旗帜是丰碑，是痕检领域的拓路者与领路人。”荣光之下，亦满含敬畏与压力：一边是群众对英模的无上景仰，一边是公安干群沉甸甸的托付，无不时时叩击着张译的内心：“我想倾尽所能地演好他，不为塑造传奇，只为让更多人看见英雄最动人的从不是光环，而是一生纯粹、从未褪色的坚守。”详情→ via.新华社