一句"凯特王妃"，让凯莉·凯尔西（Kylie Kelce）被网友骂上了热搜。

事情起因于她播客节目《Not Gonna Lie with Kylie Kelce》的一期旧内容。在那期节目里，凯莉聊到自己学生时代打曲棍球的经历，还提到威尔士王妃凯瑟琳曾玩过一项类似曲棍球的苏格兰运动"shinty"。聊着聊着，她顺口向这位王室成员发出了邀请，用的称呼是"凯特王妃，剑桥公爵夫人"。

打开网易新闻 查看精彩图片

这个叫法被部分网友认为"冒犯"。批评声涌来之后，凯莉在10月1日播出的节目中正面回应，并公开道歉。

她道歉的原话是这样的

"我当时不知道，称呼凯瑟琳王妃为'凯特王妃'是冒犯的。我不知道这件事。现在我知道了。现在我会相应地调整。我为这个错误道歉。"凯莉在节目中说道。

她接着补充："我希望用最尊重的方式称呼别人，用他们觉得被尊重的方式。所以，是凯瑟琳王妃，或者威尔士王妃，我道歉。我会从现在开始立刻把这件事纠正过来。"

那么问题来了：媒体多年来一直叫她"凯特"，为什么凯莉·凯尔西就得道歉？

据报道，自2010年威廉王子在订婚采访中使用"凯特"这个称呼以来，媒体就一直这么叫她。但没有任何法律规定用错误的头衔称呼英国王室成员是犯罪——这只是在王室礼仪层面属于社交上的不妥。考虑到凯莉是想邀请凯瑟琳王妃上自己的节目，她主动纠正自己并不让人意外。

她为什么这么想请王妃上节目

凯莉在节目里把理由列得很清楚："我想强调，我非常愿意和威尔士王妃对话，可以吗？原因有很多。她是一位了不起的女性。她有孩子。她打过曲棍球。她对抗过癌症。有太多事情我想和她聊。"

她或许不必太担心。凯瑟琳王妃曾在BBC Radio One开玩笑说，自己"大多数称呼"都会回应。不过据Channel 5王室记者西蒙·维加（Simon Vigar）的说法，媒体在提到她时被鼓励使用正式头衔，而不是叫她"凯特王妃"。

凯尔西家和英国王室的交集不止这一次

凯莉在节目中还提到，她们的丈夫们"在另一档播客上聊过天"。她说的正是《New Heights》——由她丈夫杰森·凯尔西和小叔子特拉维斯·凯尔西主持的节目。威尔士亲王威廉曾做客该节目。

在那期《New Heights》里，威廉王子回忆起在2024年泰勒·斯威夫特"时代巡演"伦敦站期间，于温布利球场与杰森、特拉维斯以及斯威夫特见面的情景。他当时带着两个最大的孩子——乔治王子和夏洛特公主一起去看演唱会，还在后台和这位流行歌手以及凯尔西兄弟合了影。

那次互动中也出现过礼仪上的困惑。杰森回忆说，见到这位英国王室成员时，他担心手里拿着的啤酒该怎么办，因为他不了解这类会面相关的王室礼仪。他还提到，很高兴有机会见到夏洛特公主，因为杰森和凯莉有四个女儿。

威廉王子还谈到了自己对足球的热爱——他特意强调是"football"。在聊到自己支持阿斯顿维拉足球俱乐部时，他甚至透露，他的父亲查尔斯国王讨厌这项运动。

凯莉在10月1日的节目中承认，她并不指望凯瑟琳王妃真的有时间回应或接受她的邀请。但如果王妃真的来了，这一次凯莉·凯尔西会知道该怎么称呼她的王室嘉宾。