南达科他州拉皮德城（KOTA）——在斯皮尔菲什举行的2026年“教育者崛起”春季会议上，两位教龄总和超过75年的姐妹因其对南达科他州教育的深远影响而受到表彰。

洛伊斯·海德和丽塔·伯格是韦弗利高中和达科他州立大学的毕业生，她们获得了首届“传承教育者奖”，以表彰她们数十年来在全州各地课堂上的耕耘。

这对姐妹表示，她们对教学的热情源自家里，受到母亲克拉丽丝·蒂恩的启发，她鼓励热爱学习和服务社区。

海德在卡斯尔伍德小学教了42年五年级，并因一项创新的课堂项目于1997年被评为南达科他州“农业进课堂”年度教师。退休后，她继续担任代课教师。

伯格曾在默多、奥奈达和怀特任教，之后在波罗的海学校工作了34年，主要教授四年级。她还担任过参与联邦Title I项目的阅读和数学教师，担任过学校运动队的教练，并一直积极参与社区组织的活动。

两位教育工作者都表示，他们与学生建立的关系是职业生涯中最让他们有成就感的地方。

颁奖仪式在“教育者崛起”大会期间举行，大会期间还举办了初中和高中学生的竞赛。这些学生正在备战今年夏天晚些时候在俄勒冈州波特兰举行的全国教师竞赛。

会议主办方表示，海德和伯格所获荣誉彰显了敬业教师对南达科他州几代学生深远而持久的影响。