底特律红翼的临时总经理肖恩·霍科夫上任后做的头几件事之一，就是给受限制自由球员西蒙·埃德文松的经纪人打电话。那已经是两个多星期前的事了，电话仍在继续，而红翼在埃德文松仍未签约的情况下开始了2026-27赛季——他在底特律参加训练营之后返回瑞典，这一举动让红翼方面感到意外。

“我没料到会这样，”霍科夫在10月2日星期五于小凯撒球馆说。当天晚些时候，红翼在新赛季揭幕战中迎战纽约游骑兵。埃德文松并不是红翼揭幕战阵容中唯一缺席的球星：迪伦·拉金因上肢伤病缺阵，他在上赛季结束时提出了交易请求。

拉金已被确定缺席前两场比赛，而埃德文松已经不在队中。他在更衣室里连一个属于自己的柜位都没有了。

“他过来的时候我们很兴奋，”霍科夫说，“这很鼓舞人。我会说这种情况并不常见，所以他来的时候我们很兴奋。当然，他回去之后让人失望，但他是我们的优先事项。”

霍科夫说，他在9月15日被任命为临时总经理、两天后训练营开始之后，“立刻就联系了西蒙的团队”。

“我们在尽一切努力，和经纪人紧密合作，”霍科夫说，“他是俱乐部的重要部分，我们想和他签约，但谈判的细节我们会保密，出于对西蒙和他团队的尊重，等一切尘埃落定之后我们可以再谈这些。”

当被问及球队是倾向于一份最长为期七年的合同，还是一份年限更短的过渡合同时，霍科夫再次以保密为由没有透露。报道指出，考虑到今年夏天球员薪资的上涨幅度，七年长约是合理的选择。

和他在9月16日的履新发布会上一样，霍科夫对拉金的情况也没有透露太多。拉金想要离队，但他的合同还剩五年，薪资帽占用为870万美元，这一数字非常有利。红翼阵中拥有这位30岁中锋时实力更强，让他重新上场仍然是球队的希望。

“出于对整个过程、对迪伦以及对我们自己的尊重，我们同意把这留在内部，到时候会再作评论。”霍科夫在10月2日说。

“现在对迪伦的重点是让他恢复健康。他随队滑冰，进展很好。我们认为他已经接近了，一旦他健康，我们的优先事项就是让他回到冰上。他和队友们一起滑冰，心情不错。我觉得他开始感觉好一些了。我每天都和他交流。他的状态很好。”

霍科夫还重申，与球队头号进攻威胁亚历克斯·德布林卡特完成续约“是一个优先事项”。德布林卡特28岁，是法明顿山人，目前处于合同的最后一年。

红翼的新赛季已经开始，但球队的几项核心事务——埃德文松的签约、拉金的去留与健康、德布林卡特的续约——都还没有落定。