魔术后卫杰斯·理查德森说，上赛季有好几次他被人"欺负"了。

训练结束后，记者杰森·比德问起他本赛季想打得更具对抗性的心态，理查德森的回答很直接："上赛季我觉得有好几次我被人针对了。所以这个夏天我尽可能多地把时间花在力量房里。"

一句"被针对"，说出了什么

这段话里没有具体比赛，没有具体对手，只有一个年轻后卫对自己处境的判断。被针对，通常意味着对手在防守端主动找他，在进攻端也愿意和他身体接触——对一个后卫来说，这不是战术板上能解决的问题，只能靠身体去扛。

他的应对方式也很朴素：力量房。不是加练投篮，不是看录像，而是把夏天的时间交给举铁。这个选择本身就说明，他把问题定位在了对抗上，而不是技术或判断上。

新赛季的看点

理查德森没有透露自己增重多少，也没有说具体练了什么项目。但"尽可能多的时间"这个说法，已经足够让人好奇：当一名后卫不再轻易被撞开，他的防守能站到什么位置，他的突破又能多要回几次罚球。

答案要等到比赛里才能看到。至少现在，他已经把态度摆出来了。