很多人的第一印象就是把“寡人”当成是“德行浅薄的人”,其实不然。古代君主用这样的方式来告诉臣下:我也不是完人,不能自以为是。

但是事情并不那么简单。

打开网易新闻 查看精彩图片

“寡人”也可以解释为自谦,但是不能仅仅把它当作谦虚二字来理解。放在先秦社会等级制之下来看的话,在此之前就已经是确定了自己身份,并且向外界宣告自己是合法的君主了。

这就是“寡人”所指的最不为人知的一面。

首先来说明一下常见的说法。

“寡”本来的意思就是少,但是后来也被用来指代丧偶的情况。古语中说,“妇人无夫而寡”,其中的“寡”和孤独、缺少的意思是一样的。帝王以“孤”、“寡”自居,所以很多人把这理解为“少德之人”,即自己品德不够好,不能高谈阔论。

这样的说法符合古人重礼尚谦的传统。尽管君王的地位最高,但是在所有的场合都不能表现出过分的骄傲。称自己为“寡人”,从文字上就留有退步的空间。

但是,在所有的场合下,先秦时期的君主都会说自己没有德行吗?

未必。

春秋时代的时候,身份与地位是很重要的。一个人是什么样的人,处于什么样的位置上,可以用什么样的称呼,都是不可以随便选择的。君王、大臣、贵族、百姓都有自己的称谓范围。直白地说就是,称谓属于身份秩序之列。

诸侯是本国最高的官员。他和老百姓讲话的时候也不用再三说明自己有“德薄”的问题了。有时候君主还会用更加具有威严的称呼来代替自己的名字。但是到了诸侯相会、国家往来这些外交场合中,“寡人”就经常出现了。

打开网易新闻 查看精彩图片

那么就很难单纯地用“自谦”来解释了。

在外交场合中,诸侯要做的第一件事并不是表现出自己的谦虚,而是在于说明自己所代表的是哪一个国家,并且有资格坐在这里。春秋时期重视血缘关系、继承权以及名分问题,所以一个国君有没有正当的身份就决定了他人是否承认他。

所以,“寡人”也含有“嫡正”的含义。

即我为该国合法统治者,在国内是唯一的代表国家之人。在和外邦人交往的时候要明白自己的身份是什么。如果没有名分的话,别人就不会承认了;如果没有被承认的话,那么外交关系或者政治行为就会缺乏基础。

从这个角度上看,“寡人”并不是简单地把自身贬低了,而是为了强调自己与众不同的身份。它有抑制的一面又有肯定的一面,并且不完全是谦称,也不是纯粹的谦称。

这就产生了矛盾:同一个词语既可以表示谦卑的姿态,又可以代表尊贵的身份。

古人之间的称呼并不是简单的感情流露。君王所说的“寡人”有时候是降低语调来表示尊敬的意思,有时候是为了突出自己的身份地位而用的词语,这要根据具体的环境来判断。对于臣民与对外国君主来说,用同一种词汇去表述的话,其所担负的责任就会大不相同。

另外一种说法就是和继承有关。

古代帝王登基一般都表示前任皇帝已经死去。新的统治者得到了权力的同时也就进入了宗法制以及丧礼程序当中。特别是在重视孝道的社会中,继承王位不应该只有欢喜与得意的表现,而应该有对先王的哀思之情。

打开网易新闻 查看精彩图片

寡的意思就是指失去亲人的情况。新君用“寡”来称呼自己,既可以表示自己没有父亲,也可以表示他对先王的尊敬。先王去世之后,新的君主得到了王位,在礼仪制度方面不能把这个当作自己的功劳来宣扬,要保持悲伤、收敛的状态。

由于时代的变迁,“谦称”的意思也渐渐地和它联系在了一起。所以“寡人”就很容易被人误解为“我的德行不足”,而它原来所具有的身份意义却被人们淡忘了。

到秦汉时代的时候,皇帝自己用的称呼就比较明确了,一般人是不可以随便使用的。此时的“寡人”已经不是一般的个人了,它与君主的身份联系在一起。

但是不能由此得出结论说,在所有的时代、所有的君主以及各种各样的情况下,“寡人”都是唯一的称呼。古代中国常用的自称有“我”、“吾”、“余”、“予”,帝王在某些特定的情况下也用这些称谓。后来“朕”就成为了皇帝更加具有代表性的一种自称方式,并且其他的称呼被使用的范围和次数也都发生了改变。

因此,“寡人”二字的意思并不是字面上那么简单,也不能直接译作“皇帝谦虚地表示自己没有能力”。

它的三种含义是:第一种是以“少”来表示品德不够而产生的自我谦虚;第二种是在等级制度下确立自己正当的地位以及作为继承人的身份;第三种是新的君主在先王逝世之后所表现出来的悲哀和尊敬之情。

上述三种说法并不矛盾。同一个称呼,在不同的场合起着不同的作用,这也是古代礼仪语言的一个特点。

“寡人”表面是叫自己的名字,实际上是在处理君主和臣民、君主和先王、国家和国家之间的问题。它是古代的政治制度所遗留下来的语言印迹,并不是一个简单的词语。