一个以翻唱意大利老歌成名的美国音乐人，在墨西哥城的首场演出上，返场时突然改唱西班牙语歌曲。这个转折，让现场观众有点意外。

返场曲目换了语言

打开网易新闻 查看精彩图片

Mike Patton带着他的项目Mondo Cane，周四（10月1日）第一次来到墨西哥。Mondo Cane这个项目，专门翻唱上世纪50年代和60年代的意大利流行歌曲。演出地点是墨西哥城的Palacio de Bellas Artes（美术宫）。

到了返场环节，Patton换了路子，转向墨西哥音乐，用西班牙语演唱了三首歌：

  • 《La Llorona》，这首传统墨西哥歌曲与Chavela Vargas相关联
  • 《Luz de Luna》，Álvaro Carrillo的作品，由Javier Solís唱红
  • Juan Gabriel的《Hasta Que Te Conocí》

Mariachi乐队中途登台

演出中还有一段安排。在演唱Mr. Bungle的歌曲《Retrovertigo》时，Mariachi Gama 1000在歌曲进行到一半时登台加入Patton，之后这支乐队留在了台上，继续参与了《Luz de Luna》和《Hasta Que Te Conocí》的演出。

其中《Hasta Que Te Conocí》这首翻唱格外值得一说。已故的墨西哥流行偶像Juan Gabriel曾在1990年于美术宫举办过一系列著名演唱会，而Mariachi Gama 1000与他也有一段长期的合作关系。

下一站瓜纳华托

按照安排，Mondo Cane接下来将在瓜纳华托演出，这是第54届Festival Internacional Cervantino（塞万提诺国际艺术节）的一部分。

从意大利老歌到墨西哥民谣，从英语语境到西班牙语演唱，Patton在美术宫的这场首秀，把返场变成了一次跨语言的音乐切换。对熟悉Mondo Cane的听众来说，这个返场大概不在预期之内；对现场的人来说，它成了当晚最特别的一段。