德国常见32种鱼,中德名称与吃法。原创示意图,品种以标签为准。

三文鱼与鳟鱼

打开网易新闻 查看精彩图片

三文鱼|Lachs
油脂较足;鱼排擦干后带皮煎,或配蔬菜烤。

鳟鱼|Forelle
常见虹鳟;整鱼烤或煎。Lachsforelle是红肉鳟鱼,非三文鱼。

红点鲑|Saibling
鲑科鱼,肉细嫩;轻调味煎烤或清蒸。

容易混淆的白肉鱼

打开网易新闻 查看精彩图片

阿拉斯加狭鳕|Alaska-Seelachs
白肉味淡,常用于鱼条;薄粉煎或烤鱼排。

绿青鳕|Seelachs / Köhler
白肉较紧实;煎鱼片或切块炖煮。它非三文鱼。

鳕鱼|Kabeljau / Dorsch
肉呈大片状、清淡;姜葱清蒸或加土豆炖汤。

浓味海鱼

打开网易新闻 查看精彩图片

鲱鱼|Hering
味鲜、细刺较多;鲜鱼可煎。Matjes、Bismarckhering是不同加工品。

鲭鱼|Makrele
油脂丰富、味较浓;烤制或姜葱煎,烟熏成品也常见。

金枪鱼|Thunfisch
肉紧实,常售鱼排和罐头;煎鱼排或切块炖煮。

小型海鱼

打开网易新闻 查看精彩图片

沙丁鱼|Sardine
小型海鱼、味较浓;鲜鱼去内脏后煎烤,罐头可配面包。

西鲱|Sprotte
小型海鱼;可香煎,Kieler Sprotten是著名烟熏吃法。

鳀鱼|Sardelle / Anchovis
小型鱼;鲜鱼裹粉煎,盐渍鱼片少量加进酱汁或披萨。

整鱼上桌

打开网易新闻 查看精彩图片

金头鲷|Dorade / Goldbrasse
白肉紧实,额头有金带;填香草整鱼烤或清蒸。

欧洲海鲈|Wolfsbarsch
肉细嫩;姜葱清蒸、整鱼盐烤或带皮煎。

红鲉|Rotbarsch
外皮红、鱼肉白而较紧实;煎鱼片或加番茄炖汤。

白肉鱼片

打开网易新闻 查看精彩图片

无须鳕|Seehecht
白肉细嫩;清蒸、裹粉煎,炖煮时少翻动。

黑线鳕|Schellfisch
白肉清淡、较嫩;配蔬菜炖汤或烤,避免反复翻动。

蓝尖尾无须鳕|Hoki
冷冻鱼片常见,味淡;煎鱼排或配蔬菜烤。

经典扁平鱼

打开网易新闻 查看精彩图片

欧鲽|Scholle
扁平、上侧有橙色斑点;薄粉黄油煎或整鱼烤。

鳎鱼|Seezunge
肉细嫩、风味淡雅;薄粉煎,或卷鱼片蒸。

大菱鲆|Steinbutt
也叫多宝鱼;肉紧实细嫩,姜葱清蒸或整鱼烤。

其他比目鱼

打开网易新闻 查看精彩图片

大比目鱼|Heilbutt
常售鱼排;蒸或煎。白、黑大比目鱼非同种。

川鲽|Flunder
近海扁平鱼;薄粉香煎或整鱼烤,勿与Scholle混为一谈。

淡水掠食鱼

打开网易新闻 查看精彩图片

梭鲈|Zander
淡水鱼、肉紧实;带皮煎至熟或清蒸,仍需检查鱼刺。

狗鱼|Hecht
地区常见,肌间刺多;去刺后做鱼丸,或整段炖熟。

地区传统鱼

打开网易新闻 查看精彩图片

鲤鱼|Karpfen
德国节日传统鱼,肌间刺较多;红烧或整鱼烤。

鲶鱼|Wels / Waller
肉较紧实;切块红烧或煎鱼片。Waller也是鲶鱼名称。

白鲑|Renke / Felchen
南德湖区特色白鲑类;肉细嫩,适合香煎或烟熏。

进口养殖鱼

打开网易新闻 查看精彩图片

巴沙鱼|Pangasius
冷冻白肉鱼片,味淡;解冻擦干后煎,或做咖喱。

罗非鱼|Tilapia / Buntbarsch
淡水养殖鱼;整鱼清蒸、香煎。Buntbarsch为类群名。

两种特色鱼

打开网易新闻 查看精彩图片

鳗鱼|Aal
脂肪较多、味浓;鲜鱼充分炖熟或烤熟,也常售烟熏品。

鮟鱇鱼|Seeteufel
尾肉紧实、有弹性;去膜切块炖汤或烤,不宜久煮。

下厨要点

清蒸:去鳞、鳃和内脏,配姜葱蒸;按厚度调整时间。
香煎:解冻后擦干,少油,带皮鱼先煎皮面,少翻动。
烤箱:整鱼配香草、蔬菜,约180—200℃烤,按大小判断熟度。
炖汤:先煮蔬菜和汤底,再放鱼块,保持小火。

购买与食用提醒
鲜鱼0—2℃冷藏,当天或次日烹调。冷冻鱼在冰箱解冻,另有说明则按包装操作。鱼肉中心至少70℃保持2分钟;鱼片也可能有残刺。腌制、烟熏不等于充分加热,孕妇及免疫力较弱者应选熟鱼;孕哺期应避开高汞鱼种。欧洲鳗资源受威胁,宜选择其他鱼。购买时看产地、捕捞方式及可持续认证。

打开网易新闻 查看精彩图片